"ist die hölle" - Traduction Allemand en Arabe

• هو الجحيم
• جحيم
• جحيمُ
• الوضع كالجحيم

Aber diese Stadt ist das Zentrum und dieses Boot ist die Hölle, Sir.
لو أن المدينه محرقه فإن القارب هو الجحيم يا سيدي

das ist die Hölle.
والتشبث بالشخص الذي ظننت نفسك إياه، ذلك هو الجحيم بعينه.

- Ja, ich weiß. Und es ist die Hölle auf Erden, Carter.
أنا متزوج و الزواج هو الجحيم بعينه

Jemand verrät es der Tochter und dann ist die Hölle los.
وشخصاً ما سيخبرهم أبنتهم بكل شئ، ليتحول هذا البيت الجميل إلى جحيم حقيقى

Ich sag' dir, wenn das dein Vater erfährt, ist die Hölle los!
سيكون هناك يوم جحيم عند عودت أبيكي ثقي بكلامي

Das Leben ist die Hölle.
الحياة جحيمُ.

Es ist die Hölle da draußen auf der Straße.
الوضع كالجحيم فى تلك الشوارع

Das ist nicht die Wall Street, das ist die Hölle!
هذا ليس شارع " وول ستريت ". هذا هو الجحيم

Hier drin ist die Hölle.
في هنا هو الجحيم.

Das ist die Hölle auf Erden.
سيكون هذا هو الجحيم بعينه

Das ist die Hölle! Das ist die Hölle! Das ist die Hölle!
هذا هو الجحيم هذا هو الجحيم

Das ist die Hölle, die hier vor sich geht.
هذا هو الجحيم الذي يحدث لي

So ist die Hölle.
هذا ما هو الجحيم مثل.

Oh Gott, es ist die Hölle!
الهى , هذا هو الجحيم...

Das hier ist die Hölle.
هذا هو الجحيم.

Denn sicher, gnädiger Herr, dies ist die Hölle.
هذا هو الجحيم

Nochmal? Das ist die Hölle.
هذا هو الجحيم.

Das ist die Hölle.
هذا هو الجحيم

Es ist die Hölle. Warum soll man sich darum sorgen?
العالم جحيم ما المشكلة فيما يحدث به ؟

Krieg ist die Hölle, Thornhill, selbst ein kalter Krieg.
"الحرب جحيم سيد "ثورنيل حتى ولو كانت باردة

Da drüben ist die Hölle los.
الوضع كالجحيم هناك.