"ist die welt" - Traduction Allemand en Arabe

• هو العالم
• هل العالم
• هو عالم
• فإن العالم

Und das ist die Welt, in die wir eintreten, In der wir immer mehr sehen, dass unsere Allianzen nicht fix sind.
وهذا هو العالم الذي نحن مقدمون عليه، حيث سنرى بتزايد أن تحالفاتنا ثابتة.

Ich kann das, denn dies ist die Welt, in der ich leben möchte
باستطاعتي ذلك، لأن هذا هو العالم الذي أود العيش فيه،

Aber das ist die Welt, die wir heute haben. Keine Lücke mehr.
وهذا هو العالم الذي نقطن فيه اليوم لم يعد هناك فروق طبقية كبيرة بين الطبقات

ist die Welt grundsätzlich besser dank Wissenschaft und Technik?
هل العالم مكان أفضل بسبب العلوم والتكنولوجيا؟

Das ist die Welt der Powers. Und zu 100 % vorgetäuscht.
هذا هو عالم ذوي القوة وهو مزيف مائة في المائة

Die Welt, in der Sie leben, ist die Welt, in der die wollen, dass Sie in ihr leben.
إن العالم الذي نعيش فيه هو العالم الذي نريد منك أن تعتقد أنك تعيش في

Wir haben gesehen, wie eine Freundin von uns von den Toten zurückkam. Das ist die Welt, in der wir jetzt leben...
شهدنا عودة صديقة لنا من الموت، هذا هو العالم الذي نحيا فيه الآن.

Ich meine, das ist die Welt, mit der ich jeden Tag zu tun habe, stimmt's?
أعني، هذا هو العالم الذي أتعامل معه كل يوُم، صحيح؟

Ich meine, das ist die Welt, mit der ich jeden Tag zu tun habe.
‬ أعني هذا هو العالم الذي أتعامل معه كل يوم‫.

So wie ein Mann, der nicht getötet werden kann, doch das ist die Welt, in der wir leben.
لا رجل لا يمكن قتله، ولكن هذا هو العالم الذي نعيش فيه.

Und das ist die Welt, in der ich wirklich leben will.
هذا هو العالم الذي ارغب بالعيش فيه

Und das ist die Welt, in der Ihre Kinder leben werden.
وهذا هو العالم الذي سيعيش فيه ابنائكم

Das ist die Welt, die die Menschen wollen.
ذلك هو العالم الذي يريده الناس حقا.

Das ist die Welt in der wir jetzt leben. Ja es ist fertig. Oh nein.
هذا هو العالم الذي نعيش فيه الان نعم..

Das ist die Welt in der wir leben.
، هذا هو العالم الذي نحيىَ بهِ.

- Jeder hat so eins. - Das ist die Welt von heute.
ـ بحوزتهم كلها ـ هذا هو العالم الآن

Das ist die Welt, in der er lebt. Und wenn ich repräsentiert sage, meine ich plädieren.
هذا هو العالم الذي يعيش فيه وعندما أقول "يمثّل"، فأعني أنّه يتوسّل لأجل ذلك

ist die Welt ein Ort voller Schmerz und Leiden, von Trauer und Verzweiflung oder ist sie ein Ort voller Freude,
هل العالم مكان للمعاناة والألم والحزن واليأس، أم مكان ملئ بالبهجة والعذوبة الضوء

Ich möchte ein bisschen darüber reden, wie es ist, die Welt aus einer ganz einzigartigen Perspektive zu sehen, und die Welt, über die ich reden werde, ist die Mikrowelt.
إذن، أريد التحدث قليلا عن رؤية العالم من خلال وجهة نظر فريدة تماما، وهذا العالم الذي سأتحدث عنه، هو عالم المايكرو

Klar, wenn man danach sucht, ist die Welt böse.
إذا نظرت إلى الشر وحده إذن، فإن العالم كله شرّير