| Eine schöne Frau nähert sich. Sie fragt: "Ist dieser Platz besetzt?" | Open Subtitles | امرأة جميلة تقترب و تسأل هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| Ist dieser Platz besetzt? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجــوز؟ |
| Ist dieser Platz besetzt? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز؟ |
| Ist dieser Platz noch frei? | Open Subtitles | أهذا المقعد خالٍ؟ |
| Entschuldigung, Ist dieser Platz belegt? | Open Subtitles | عذراً ، هل هذا المكان محجوز ؟ |
| Ist dieser Platz noch frei? | Open Subtitles | هل المقعد محجوز ؟ |
| Ist dieser Platz besetzt? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز؟ |
| Ist dieser Platz besetzt? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز؟ |
| Ist dieser Platz besetzt? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز؟ |
| Ist dieser Platz besetzt? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز؟ |
| Ist dieser Platz belegt? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز؟ |
| Ist dieser Platz noch frei? | Open Subtitles | أهذا المقعد محجوز؟ |
| Ist dieser Platz noch frei? | Open Subtitles | أهذا المقعد يخصّ أحد؟ |
| Ist dieser Platz noch frei? | Open Subtitles | اسف,هل هذا المكان محجوز ؟ |
| Also; Ist dieser Platz zu Vermieten? | Open Subtitles | اذا , هل هذا المكان مستأجر ؟ |
| Ist dieser Platz noch frei? | Open Subtitles | هل المقعد محجوز ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 