| - Was ist dir passiert? | Open Subtitles | - ماذا حدث لك - كسرت عند الهبوط. |
| Es ist dir passiert, nicht wahr? | Open Subtitles | لقد حدث لك ذلك، صح؟ |
| Joseph, was ist dir passiert? | Open Subtitles | جوزيف ، ماذا حدث لك ؟ |
| Was zum Teufel ist dir passiert? | Open Subtitles | مالذي حدث لكَ بحق الجحيم؟ |
| Was ist dir passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث لكِ ؟ |
| - Was zum Teufel ist dir passiert? | Open Subtitles | ما الذي حدث لك ؟ |
| Was ist dir passiert? | Open Subtitles | و مالذي حدث لك ؟ |
| Was ist dir passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث لك ؟ |
| Was ist dir passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث لك ؟ |
| Alfalfa, was ist dir passiert? | Open Subtitles | (ألفالفا) , ماذا حدث لك ؟ |
| Was ist dir passiert, Guy? | Open Subtitles | ماذا حدث لكَ يا (جاي)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 