"ist ein geschenk" - Traduction Allemand en Arabe

• إنّها هبة
• إنها هدية
• إنه هدية
• هو هبة
• هو هدية
• هي هبة
• هي هدية
• إنّه هديّة

Das ist ein Geschenk der Götter.
{\pos(190,210)}إنّها هبة مِن الآلهة

Sie ist ein Geschenk. Nimm Platz, bitte.
إنها هدية ، تفضلي بالجلوس رجاءً.

Es ist ein Geschenk für meinen kranken Neffen.
إنه هدية لابن أختي المريض

Es ist sehr aufregend für mich, doch für die Schüler ist es wahrscheinlich noch aufregender, denn ein großartiger Lehrer ist ein Geschenk.
انا متحمس لنفسي لكن غالبا انا متحمس أكثر لأجل الطلاب لأن المعلم الرائع هو هبة

Jede Schüssel Ramen ist ein Geschenk an deinen Gast.
كل وعاء من الرامن تحضرينه هو هدية لزبونك

Pepper ist ein Geschenk... eine reine Seele.
بيبر هي هبة روح نقية جداً

Denen zu vergeben, die mir Unrecht taten, ist ein Geschenk an mich selbst.
الغفران لاولئك اللذين ظلموني... هي هدية اهديها اليَ

"Er" ist ein Geschenk für dich und Cam.
إنّه هديّة لكما

Du musst es nicht zurückzahlen, oder so was. Es ist ein Geschenk.
لا يجب عليك أن تعيدها لي إنها هدية

Es ist ein Geschenk für jene, die uns folgen.
إنها هدية لأولئك الذين ينضمون لنا

Es ist ein Geschenk.
في الحقيقة إنه هدية.

Es ist ein Geschenk Sultan Süleymans.
‫إنه هدية من السلطان "سليمان".

Die Neue Welt ist ein Geschenk, Lieutenant, eine ehrwürdige Gelegenheit, um unsere Fehler zu berichtigen und neu anzufangen.
العالم الجديد هو هبة أيها الملازم، فرصة مقدسة لتصحيح أخطائنا ونبدأ من جديد

Und ich habe dir nie dafür gedankt, dass du dich für mich entschieden hast, denn... jeder Tag mit dir ist ein Geschenk.
ولم أشكرك قط على اختيارك المكوث معي لأن كل يوم أقضيه معك هو هبة

- Klar. Sich Ankacken ist ein Geschenk unter Seelenverwandten.
ـ التغوط هو هدية تمنحه لتوأم روحك ـ حسناً

Es ist ein Geschenk an die Welt und es ist ein Geschenk, das du teilen solltest.
♪ وهي هدية للعالم، و بل هو هدية يجب مشاركة ♪

Das Leben ist ein Geschenk Gottes.
‫الحياة هي هبة الله لنا

Diese Möglichkeit ist ein Geschenk von Agent Booth.
هذه الفرصة هي هدية من العميل (بوث)