Ja, wir gehen lieber schlafen. Morgen ist ein großer Tag. Oh, ja? | Open Subtitles | نعم, من الافضل ان ننام امامنا يوم حافل غدا |
Heut ist ein großer Tag für Anproben. | Open Subtitles | فهذا يوم حافل بتجارب القياس. |
Jeder Tag ist ein großer Tag, wenn du hier bist, aber heute ist dein größter Glückstag. | Open Subtitles | كل يوم ألقاك فيه هو يوم عظيم ولكن هذا هو يوم سعدك |
Morgen ist ein großer Tag für mich, du sollst ihn mir nicht ruinieren. | Open Subtitles | غداً هو يوم مهم جداً بالنسبة لي ولن أسمح لك بإفساده |
- Na also, Sie haben 'ne neue Lieblingsmarke. ist ein großer Tag für Sie. | Open Subtitles | سجل عندك ، علامة مفضلة جديدة انه يوم كبير لك |
Morgen ist ein großer Tag. | Open Subtitles | غداً سيكون يوماً مهماً للغاية. |
Heute ist ein großer Tag für alle Amerikaner. | Open Subtitles | أنه يوم فخر لكل الأمريكيين |
Macht schon, entspannt euch. Morgen ist ein großer Tag. | Open Subtitles | هيا إستريحوا , غداً يوم حافل |
Ja, nun, es ist ein großer Tag. | Open Subtitles | أجل، حسنًا، إنه يوم حافل |
Oh, morgen ist ein großer Tag für dich! | Open Subtitles | لديك يوم حافل بالغد |
Morgen ist ein großer Tag. | Open Subtitles | - غداً يوم حافل |
Morgen ist ein großer Tag. | Open Subtitles | - لدينا يوم حافل غداً ، هيا |
Morgen ist ein großer Tag. | Open Subtitles | يوم حافل غداً. |
Heute ist ein großer Tag. | Open Subtitles | اليوم هو يوم عظيم حقا |
Heute ist ein großer Tag für Kolumbien, weil Pablo Escobar auf die Petition der Justiz einging, was ein Ende der Gewalt im gesamten Land sein soll. | Open Subtitles | اليوم هو يوم عظيم لأجل "كولومبيا" لأن (بابلو إيسكوبار) وافق بأن يضع حداً لهذا العنف |
ist ein großer Tag. Jedenfalls brauche ich Sie morgen hier. | Open Subtitles | أجل ، إنهم يقفون إنهم يوم مهم |
Ich versuche hier ein Geschäft zu leiten, und das ist ein großer Tag für mich, Ade. | Open Subtitles | أنا أحاول إدارة عمل هنا (وهذا يوم مهم جدا بالنسبة لي, (إيد |
Heute ist ein großer Tag. Ich bin sehr aufgeregt und Du? | Open Subtitles | اليوم يوم مهم,أنا سعيدة.. |
Also, du legst dich lieber etwas hin. Morgen ist ein großer Tag. | Open Subtitles | حسنٌ، من الأفضل أن تنال قسطاً من النوم، غداً يوم سيكون يوم كبير |
- Morgen ist ein großer Tag. Franky kommt zurück. | Open Subtitles | غداً يوماً مهماً , فرانكي ستعود |
- Prächtig. Es ist ein großer Tag für dich. | Open Subtitles | أنه يوم مهم بالنسبه لك |