Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ist er dein freund" - Traduction Allemand en Arabe
-
هل هو صديقك
-
أهو صديقك
-
أنه صديقك
| Ja. Ist er dein Freund? | Open Subtitles | هل هو صديقك ؟ - جرانت هو جزء من جماعتنا - |
| Ist er dein Freund? | Open Subtitles | هل هو صديقك ؟ |
| Ist er dein Freund? | Open Subtitles | هل هو صديقك ؟ |
| Ist er dein Freund oder nicht? | Open Subtitles | أهو صديقك أم ماذا؟ |
| Erstens, Ist er dein Freund und zweitens, macht seine Frau einen Idioten aus ihm. | Open Subtitles | هل يجب أن أخبره؟ حسناً، أنه صديقك وزوجته تجعل منه أحْمق |
| - Darüber hinaus Ist er dein Freund. | Open Subtitles | -بالإضافة إلى أنه صديقك . |