Découvrez nos services en

    "ist er immer noch" - Traduction Allemand en Arabe

    • هل ما زال
        
    • أمازال
        
    • هل مازال
        
    • أما زال
        
    • ألا زال
        
    • ألا يزال
        
    • هل هو مازال
        
    • هو ما يزال
        
    • هو لايزال
        
    Sagen Sie, Colonel, Ist er immer noch so schlimm wie in Fort Dix? Open Subtitles اخبرني ايها الكولونيل هل ما زال لئيما كما كان سابقا؟
    - Er macht mich verrückt. - Ist er immer noch aufgebracht? Open Subtitles سيقودني للجنون أمازال قلقا ؟
    Wie geht es Eurem Vater Ist er immer noch arm? Open Subtitles كيف حال والدك ؟ هل مازال مريض ؟
    Er hat sich bestimmt nicht verändert. Ist er immer noch so gutaussehend? Open Subtitles أشك أنه تغير، أما زال وسيمًا؟
    Ist er immer noch sauer wegen meiner Rede auf der Hochzeit? Open Subtitles ألا زال غاضبًا من النخب الذي إقترحته يوم زفافكم؟
    Ist er immer noch da draußen? Open Subtitles ألا يزال بالخارج ؟
    Ist er immer noch dort? Ja, sie kommen besser schnell. Open Subtitles هل هو مازال موجود نعم, ويستحسن أن تأتوا بسعه
    Also Ist er immer noch da draußen. Open Subtitles إذن هو ما يزال في الخارج.
    Nein. Ist er immer noch sauer wegen des Supercolliders? Open Subtitles لا, هل ما زال غاضبا بخصوص رحلة سويسرا؟
    Mami, Ist er immer noch ein fremder Mann? Open Subtitles أمى, هل ما زال غريبا؟
    Ist er immer noch da? Open Subtitles هل ما زال هناك الآن؟
    - Ist er immer noch beleidigt? Open Subtitles أمازال زعيماً؟
    Ist er immer noch da draußen? Open Subtitles أمازال هناك؟
    - Ist er immer noch in Südamerika? Open Subtitles هل مازال في أمريكا الجنوبية؟
    - Ist er immer noch da drin? Open Subtitles هل مازال بالداخل أجل
    Was denkst du, Freya? Ist er immer noch wütend über meine Rolle bei Hayleys Fluch? Open Subtitles أما زال غاضبًا بسبب دوري في لعنة (هيلي)؟
    - Er kommt später. - Ist er immer noch wütend? Open Subtitles سيأتى لرؤيتك, فيما بعد - ألا زال غاضباً منى -
    Und ist er... immer noch so? Open Subtitles -ماذا، ألا يزال بهذه الحالة؟
    Ist er immer noch dort? Ja, sie kommen besser schnell. Open Subtitles هل هو مازال موجود نعم, ويستحسن أن تأتوا بسعه
    - Also Ist er immer noch hier? Open Subtitles -إذًا هو ما يزال هنا -على ما أظن
    Trotzdem Ist er immer noch dein Bruder, nicht wahr? Open Subtitles ومع كلّ هذا ، هو لايزال أخوك ، أليس كذلك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus