"ist erst der anfang" - Traduction Allemand en Arabe

• هي البداية فقط
• مجرد البداية
• ليست سوى البداية
• هو البداية
• لا تزال في بدايتها
• مجرّد البداية
• مجرّد بداية
• ليست إلا البداية
• ليس إلا البداية
• فقط البِداية
• هذه الجريمة مجرد
• هو فقط البداية
• هو مجرد البدايه
• هى البداية
• هي البداية فحسب

209 ist auf normalen Streifendienst programmiert. Das ist erst der Anfang.
209مبرمج حالياً لتهدئة الأوضاع في المناطق المدنيّة, لكن هذه هي البداية فقط

Das ist... erst der Anfang, Helene.
أن ترينني بهذه الحال هذه مجرد البداية يا هيلين

Glaubt mir, ich hatte keine Wahl. Das ist erst der Anfang.
لم يكن لدي خيار , هذه ليست سوى البداية

Die Akte, die Sie im Auto gelesen haben, ist erst der Anfang.
الملف الذي قرأته هو البداية فحسب

Denn diese kleine Stadt ist erst der Anfang.
هذه بلدة صغيرة لا تزال في بدايتها

Macht! Mehr als du dir jemals erträumt hast. Und das ist erst der Anfang.
سلطة تفوق كل تصوّراتك وهذه مجرّد البداية

Das ist erst der Anfang.
هذه مجرّد بداية.

Dieses Loch ist erst der Anfang.
تلك الحفرة ليست إلا البداية

Man wird Ihnen das Leben nehmen, aber das ist erst der Anfang.
العدل سيأخذ حياتك . وهذه هي البداية فقط

Diese Wand zu durchstoßen ist erst der Anfang.
عبور هذا الحائط هي البداية فقط

Oh, keine Sorge. Das ist erst der Anfang. Da ist soviel mehr.
لاتقلقي تلك هي البداية فقط وهناك الكثير

Und das ist erst der Anfang! Wer hätte gedacht, dass ich so etwas erleben muss.
وهذا مجرد البداية أنا لم أتصور بأني سأعيش لأرى هذا

Du wirst jetzt alles bekommen, was du immer wolltest, und der heutige Erfolg ist erst der Anfang.
انتِ على وشك الحصول على كل ما اردتِ .والنجاح الليله مجرد البداية

Ich denke, es ist erst der Anfang.
لا، أعتقد هذه ليست سوى البداية

Diese Insel ist erst der Anfang.
هذه الجزيرة ليست سوى البداية. ‏

Was du heute gesehen hast, ist erst der Anfang, Tyler.
(مارأيتَهاليوميا( تايلر... . هو البداية فقط

Das ist erst der Anfang.
هذه القصة لا تزال في بدايتها.

- Das ist erst der Anfang.
-هذه مجرّد بداية

Dies ist erst der Anfang.
"هاته ليست إلا البداية"

Und dieser Vorfall aus dem Flugzeug ist erst der Anfang.
تجاربهما ، والحادثة ، ماحدث في الطائرة ليس إلا البداية

Das ist erst der Anfang.
هذه فقط البِداية.

Die Fusion ist erst der Anfang.
هذه الجريمة مجرد استهلال

Beweise aus Tess' Revier zu stehlen, und das ist erst der Anfang.
انها سيئة بما فيه الكفاية انه يطلب منك لسرقة أدلة من منطقة تيس، و وهذا هو فقط البداية.

'Der Tod ist erst der Anfang.'
الموت هو مجرد البدايه

Es geht los, Gloria. Und das ist erst der Anfang.
هذا هى البداية يا " جلوريا " هكذا يبدأ الأمر

Das ist erst der Anfang. Warum sind Sie hier?
و هي البداية فحسب, لمَ أنتِ هنا ؟