"ist es jetzt" - Traduction Allemand en Arabe

• هو الآن
• أصبح الآن
• هي الآن
• عن الآن
• الان هو
• عن الأن

Nun, das ist es jetzt, aber schau, was passiert, wenn ich die Wetterdaten von vor zehn Jahren reinnehme.
حسنا، هو الآن ولكن انظر الى ما يحدث عندما ادخلت بيانات الطقس من قبل عشر سنوات

- Wo ist es jetzt? - Comment?
و أين هو الآن ؟

Santa Clara, wenn es je einen Moment gab, um für unsere Freiheit zu kämpfen, dann ist es jetzt.
يا (سانتا كلارا) إذا كان هناك وقت لتقاتلوا في سبيل حريتكم أبدا فإن الوقت هو الآن

Nachdem wir das Papier einmal gefaltet haben, ist es jetzt zwei Tausendstel Zentimeter dick.
أصبح الآن سمكها ضعف ماكانت عليه 0.002 سم

Wie ist es jetzt?
-ماذا عن الآن ؟

Hanna, wenn du etwas über sie weißt, ist es jetzt an der Zeit, zu reden, während ich dir immer noch helfen kann.
هانا، لو تعلمين اي شيء عنها الان هو الوقت المناسب لتتكلمي، طالما لا يزال هناك وقت لمساعدتك

Und wie spät ist es jetzt?
مذا عن الأن مالوقت؟

Wo ist es jetzt?
-لذا ، أين هو الآن ؟

Vielleicht war es vorhin hungrig. Und vielleicht ist es jetzt satt.
ربما كان جائعا و أصبح الآن يشعر بالشبع

Das ist es jetzt.
أصبح الآن.

Und wie ist es jetzt?
ماذا عن الآن ؟

Unser Ziel ist es jetzt, bis Ostern eine Predigt im Fernsehen zu übertragen.
وهدفنا الان هو الوصول الي تقديم عرض تليفزيوني