"ist es kein" - Traduction Allemand en Arabe

• أنها ليست
• فهي ليست

Für sie ist es kein Problem.
لقد تحدثت معها عن ذلك، وقالت أنها ليست مشكلة بالنسبة لها

Vielleicht ist es kein Zufall. Er taucht auf, und alles spielt verrückt.
يبدو أنها ليست مصادفة فظهور هذا الرجل أولا، ثم بدأت الأمور بالتدهور

Nur ist es kein Geschenk. Es ist ein Fluch.
إلا أنها ليست هبة على الإطلاق إنها لعنة

Nein, wenn's kein Fakt ist, ist es kein Fakt.
لا, فإن لم تكن حقائق, فهي ليست حقائق

Also ist es kein Zirkel.
إذاً فهي ليست دائرة

Dann schätze ich, ist es kein besonders gutes Trinkspiel.
إذاً أعتقد أنها ليست بلعبة شرب جيدة

Leider ist es kein Witz.
من المؤسف أنها ليست مزحة

Ja, ehrlich gesagt, ist es kein Spinat. Es ist ein Gerücht.
نعم ، أنها ليست سبانخ

Wenigstens ist es kein Gitterschnitt.
حسنٌ، على الأقل أنها ليست في "الكروسكت"

- Was Booth meint ist, dass wenn ich ihn schlagen kann, ist es kein Sport.
لا دفاع، لا رياضة ما يعنية (بوث) هو اذا كان بمكني التغلب عليه أنها ليست رياضة

Dann ist es kein aztekischer Fluch?
إذاً فهي ليست لقبيلة (الآزتيك)؟