| Ist es möglich, dass Detektive Crews es aus Versehen mitgenommen hat? | Open Subtitles | هل من المحتمل أن يكون المحقق كروز قد أخذه بالخطأ؟ |
| Ist es möglich, dass Sie etwas getan haben, sich aber nicht mehr daran erinnern? | Open Subtitles | هل من المحتمل ان تكون قد فعلت شيئاً ولكنك لا تتذكره.. |
| Ist es möglich, dass Ihr zu unscheinbar seid, um einer weiteren Beschreibung als dieser standzuhalten? | Open Subtitles | هل هذا ممكن أنكِ عادية جداً، لمقاومة أي وصف أخر عن هذا؟ |
| Ist es möglich, daß hier ein Wesen steht, das wir nicht wahrnehmen können? | Open Subtitles | هل من الممكن انة يوجد هنا مخلوق ونحن ليس بأمكاننا ان نلاحظ؟ |
| Ist es möglich, dass wir die Situation völlig falsch eingeschätzt haben? | Open Subtitles | أهذا ممكن أننا كنا ننظر للموقف بصورة خاطئة؟ |
| Ist es möglich, Kira über das Fernsehen eine Nachricht zu schicken? | Open Subtitles | أمن الممكن أن نرسل لـ كيرا رسالة عبر التلفاز؟ |
| Ist es möglich, diese E-Mails auf diesem Server zu finden? | Open Subtitles | هل من المحتمل الحصول على تلك الرسائل على هذا الخادم ؟ |
| Ist es möglich, dass er irgendwelche Gesetze gebrochen hat, wovon Sie wissen? | Open Subtitles | هل من المحتمل أنّه أقدم على خرق أيّ قانون أنتِ على علمٍ به؟ |
| Ist es möglich Hallo zu sagen, ohne sie in den Schwitzkasten zu nehmen? | Open Subtitles | هل من المحتمل أن تقول مرحباً لأحد الرجال بدون أن تضع ذراعك حول رقبته؟ |
| Also Ist es möglich? | Open Subtitles | إذن هل هذا ممكن حقاً؟ |
| Ist es möglich? | Open Subtitles | هل هذا ممكن ؟ |
| Ist es möglich? | Open Subtitles | هل هذا ممكن ؟ |
| Ich weiß, es ist etwas spät, aber Ist es möglich, um acht oder halb neun einen Tisch für zwei Personen zu reservieren? | Open Subtitles | دورسيا نعم أنا أعرف أنني متأخر بعض الشيء ولكن هل من الممكن أن أحجز طاولة لاثنين الساعة 8 او 8.30؟ |
| Ist es möglich, dass Neger doppelt so viel kaufen wie andere Leute? | Open Subtitles | هل من الممكن أن الزنوج يساوون نصف عدد الناس الآخرين ؟ |
| Okay, Louis, Ist es möglich, dass Victor die Codes aus dem Safe gestohlen hat? | Open Subtitles | حسنا، لويس هل من الممكن أن يكون فيكتور سرق الرموز من تلك الخزنة؟ |
| Ist es möglich, Wanda? | Open Subtitles | أهذا ممكن يا (واندا) ؟ |
| Ist es möglich dass ich mich an so ein dramatisches Erlebnis nicht mehr erinnere? | Open Subtitles | أمن الممكن أن لا أتذكر حدثا ذا أثر كبير كهذا ؟ |
| Ist es möglich, dass ich auf den einzigen Politiker der Stadt traf, der helfen kann? | Open Subtitles | أعني، إنه محتمل أني إلتقيت بالمسؤول المنتخب الوحيد الذي يمكن أن يساعدني في هذه المدينة؟ |
| Ich meine, Ist es möglich, dass dieses Foto des Papstes ... | Open Subtitles | حسناً, كنت أقول فقط, أمن المحتمل أن تكون هذه صورة للبابا إلتقطت منذ ثمان أيامٍ فقط, |
| Ist es möglich? | Open Subtitles | هل هذا وارد ؟ |
| Hier im Schönheitssalon, ja. Sie wäscht mir gerade den Arschwitz. Ist es möglich, dass wir genug zusammen bekommen um es zu zeigen? | Open Subtitles | انها تقوم بتنظيف مؤخرتي هل هناك مجال لكي نلتقي ونتكلم في الموضوع ؟ |
| Ist es möglich, dass Ihr Mann noch am Leben ist? | Open Subtitles | دعني أصل إلى النقطة، السّيدة بيرس. هو محتمل زوجك ما زال حيّ؟ |
| Ist es möglich, dass meine Mutter sie sandte? | Open Subtitles | هل يُعقل أن أمي أرسلتها؟ |
| Ist es möglich, dass du die Türklinke oder den Rahmen berührt hast? | Open Subtitles | هل من المُمكن أنّك لمست مقبض أو هيكل الباب أثناء دخولك؟ |
| Wenn du dich öffnest, Ist es möglich, dass du etwas aus diesem Tag ziehen kannst, was du nicht erwartet hast, als du heute morgen aufgewacht bist. | Open Subtitles | إذا كنت مجرد البقاء مفتوحة، فمن الممكن أن كنت قد ذلك أنك لم تكن تتوقع عندما كنت استيقظ هذا الصباح. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 