| Ist es wahr, dass sein Ding länger als das eines Pferdes ist? | Open Subtitles | هل هذا صحيح ؟ هل قضيبه كبير مثل الحصان ؟ |
| Ist es wahr, dass sie es mit ihrer Webcam gefilmt hat? - Sie ist tot. | Open Subtitles | هل هذا صحيح بأنها قامت بتصوير ما فعتله على الكاميرا الخاصة بها؟ |
| Also, Ist es wahr, dass du den Handtuchjungen des Country Clubs mit zum Ball nimmst? | Open Subtitles | هل صحيح أنك ستذهبين برفقة الفتى الذي يحمل المنشفة بالنادي لحفلة العودة للمدرسة ؟ |
| Ist es wahr, dass die Chinesen die Spaghetti erfanden? | Open Subtitles | أهذا صحيح أن الصينيين أخترعوا "سباجتي" ؟ |
| Juliet, Ist es wahr, dass Sie eine neue Modelinie für Damenunterwäsche entwerfen? | Open Subtitles | جوليت، أصحيح أنكِ تصممين خط جديد من الملابس الداخلية؟ |
| Ist es wahr, oder ist es das nicht, dass Ihr eine Behandlung wegen Alpträumen bekamt? | Open Subtitles | الأن، هل هو صحيح أم لا أنكِ تلقيتِ علاج بسبب الكوابيس |
| - Frag nicht, was ich tue, Kay. - Ist es wahr? | Open Subtitles | لا تسألينى عن عملى يا كاى - هل هذا صحيح ؟ |
| Sag mir, Ist es wahr? | Open Subtitles | أخبريني ، هل هذا صحيح ؟ |
| Ist es wahr, du hast einen Kerl geschlagen? | Open Subtitles | هل هذا صحيح, هل لكمت رجلًا؟ |
| Ist es wahr, Postmeister Hawkins? | Open Subtitles | هل هذا صحيح يا مدير مكتب البريد (هوكينز)؟ |
| Ist es wahr oder nicht? | Open Subtitles | هل هذا صحيح أم لا؟ |
| Ist es wahr, dass ein neues Abkommen unterzeichnet wurde... zwischen Seiner Majestät und dem Kaiser? | Open Subtitles | هل صحيح أن هناك معاهدة جديدة قد تم التوقيع عليها بين جلالة الملك والإمبراطور؟ |
| (Reporter) Ist es wahr, dass Sie jeden Morgen nackt in Eis baden? | Open Subtitles | هل صحيح أنكِ تأخذين حماما ثلجياً كل صباح؟ |
| Ist es wahr, dass Sie die Musik Ihres Mannes geschrieben haben? | Open Subtitles | هل صحيح ما يقال بأنكِ أنتِ التى كنتِ تكتبين موسيقى زوجك؟ |
| Ist es wahr, dass jemand deine Bilder gekauft hat? | Open Subtitles | أهذا صحيح بأن شخصاً قدم لشراء لوحاتكِ؟ |
| Ist es wahr, dass Sie der Sohn eines Police Captains sind? | Open Subtitles | أهذا صحيح أنّك ابن نقيب شرطة؟ |
| Uh, Ist es wahr, das sie jedem Angestellten des Krankenhauses dieses Formular ausfüllen lassen? | Open Subtitles | أصحيح أنك تجعل كل عضو في هذه المستشفى يملأون استمارة؟ |
| Mr. Stevens, Ist es wahr, dass der Tumult hier die Folge interner Machtkämpfe innerhalb der Mafia ist? | Open Subtitles | السيد ستيفنز، هل هو صحيح المشاجرة هنا الليلة هي نتيجة التنافس الأسرة الجريمة؟ |
| Ist es wahr, dass ich nie das Vergnugen erlebt habe, um meiner selbst willen gemocht zu werden? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي أنني لم أعرف أبداً متعة أن تروقني ذاتي ؟ |
| Ist es wahr, dass du die Männer, mit denen du schläfst, anschließend umbringst? | Open Subtitles | أهو صحيح بأنّكِ تسمّمين وتقتلين الرجال عندما تنامين معهم؟ |
| Ist es wahr? | Open Subtitles | هل هو حقيقي ؟ |
| Ist es wahr, Seppius? | Open Subtitles | أهذا حقيقي يا (سيبيوس)؟ |
| Ist es wahr? | Open Subtitles | هل الأمر حقيقي ؟ |
| Ist es wahr, dass er lebendig begraben wurde? | Open Subtitles | هل الأمر صحيح بأنه تمّ دفنه و هو على قيد الحياة ؟ |
| Ist es wahr, dass Sie zu Hause Lehrer waren? Ja. | Open Subtitles | أهو حقيقة أنت كنت مدرّس يعود لبيته ؟ |
| Ist es wahr, dass Sie zu nah an diesem Nervengas dran waren? | Open Subtitles | شكرا لك هل هذا حقيقى انك فعليا ... ؟ انك فعليا قريب جدا من من بعض المواد العصبية حيث يتم الاختبار ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 