| Aber sag nicht, die Strecke ist frei. | Open Subtitles | لكن لا تقول لهم أن المسار خالي حتى أقول لك |
| Sie haben frische Pferde, die Straße ist frei, und ein Schiff wartet. | Open Subtitles | لديهم جياد نشطة ، و الطريق مفتوح و فى انتظار سفينة |
| Das adriatische Meer ist frei von Mauren und Türken, genau wie das Mittelmeer. | Open Subtitles | البحر الادرياتيكي هي خالية من المغاربه والترك, كما هو البحر الأبيض المتوسط, |
| Flug 519, LAX Startbahn Bravo ist frei. | Open Subtitles | الرحلة 5-19، مُدرّج (برافو) بمطار (لوس آنجلوس) خالٍ. |
| Leonard ist frei. Und wir haben ihm geholfen. | Open Subtitles | اٍننى لا أرمى اٍلى شئ ليونارد حر و قد فعلناها معا |
| Der Saal ist frei, bis zum Vortrag übers Spiele-Hacking. | Open Subtitles | ماذا عن المعرض؟ هو فارغ حتى الحديث عن ألعاب الفيديو |
| Schottland ist frei. | Open Subtitles | لقد تحرر العالم |
| - Eine Schlange ist frei. | Open Subtitles | ـ ماذا ماذا ماذا ـ ثعبان ثعبان ، ثعبان طليق |
| Dieses Haus ist frei. | Open Subtitles | هذا المنزل خالى. |
| Sam, der Ofen für die Lammkoteletts ist frei, oder? | Open Subtitles | (سام)، هل الفرن خالي من أجل شرائح لحم الخروف؟ |
| Serenas Bett ist frei. | Open Subtitles | سرير سيرينا خالي |
| Sie ist frei zugänglich, jeder kann rein und die Daten runterladen. | TED | وهو ذات وصول مفتوح حيث يمكنكم الدخول وتحميل البيانات كما تريدون. |
| Major West, lhr Flugvektor ist frei von anderem Verkehr. | Open Subtitles | أيها الرائد ويست.. طريق الإقلاع مفتوح لكم |
| Wiederhole, bestätige, Zielgebiet ist frei. | Open Subtitles | منطقة الهدف خالية تم التأكد من خلو منطقة الهدف |
| Die Bahn ist frei. | Open Subtitles | المكان خالٍ |
| Während wir hier sitzen, während ich Sie ansehe, der Mann, der John ermordet hat, ist frei. | Open Subtitles | بينما نحن نجلس هنا بينما أنا انظر إليك الرجل الذي قتل جون حر وهذا يعني شيئا .. |
| - Der Aufzug ist frei. | Open Subtitles | -المصعد فارغ يا شباب! |
| Ah, das Hündchen ist frei. | Open Subtitles | أوه ، الجرو تحرر |
| Du verstehst das nicht. Diese Schlampen haben den Stein zerstört. Er ist frei! | Open Subtitles | لستَ تفهم، الفاجرتان دمّرتا الحجر وإنّه طليق. |
| Die Straße ist frei, du kannst dich ranarbeiten. | Open Subtitles | الطريق خالى بإمكانكِ التحرك |
| Subjekt zwei ist frei im Gebäude. | Open Subtitles | إنّه بمكانٍ ما في المبنى |
| Sein Atemweg ist frei. | Open Subtitles | المجاري التنفّسيّة سالكة. |
| Der Weg ist frei. | Open Subtitles | الطريق خال أمامك.. |
| Das Amt des Generalanwalts am Seegericht... - ist frei geworden. | Open Subtitles | مكتب محامي الملكي في محكمة الحاكم أصبح شاغرة |
| Er ist frei! Wirf! | Open Subtitles | انه غير مراقب ألقها |
| - Es ist zu spät. Er ist frei. | Open Subtitles | - لقد تأخرنا ، لقد تحرّر - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 