"ist furchtbar" - Traduction Allemand en Arabe

• فظيع
• مريع
• فظيعُ
• فظيعاً
• مروعاً
• المريع

Das ist furchtbar. Du weißt, dass du ihr Herz gebrochen hast, oder?
ذلك فظيع ، أنت تعرف أنك كسرت قلبها ، صحيح؟

Was Sie heute mitansehen mussten bei Kaffee und Keksen... ist furchtbar.
ما شهد اليوم مع بك القهوة والبسكويت أمر فظيع.

Keine Sorge, Ihre Handschrift ist furchtbar. Konnte nichts erkennen.
لا تقلق, فخطك فظيع لن يتمكن احد من قراءة شيء

Das ist furchtbar. Ich verstehe das nicht. Wieso macht die Schule dorthin einen Ausflug?
هذا مريع و لكن لماذا تقوم المدرسة بعمل رحلة لمكان مثل هذا ؟

das ist furchtbar, das ganze Öl im Wasser. Es wird den
ان هذا مريع .. النفط يجتاح المياه انه لا محالة سوف يقضي

Das ist furchtbar.
حسناً هذا فظيعُ

Tut mir leid. Das ist furchtbar, Mann.
أنّي آسف كان ذلك فظيعاً يا صاح

Jedermanns Erfolgsbilanz ist furchtbar, bis man diejenige findet, mit der es klappt.
سجل الجميع الباهر فظيع حتى يقابلوا الشخص الملائم

Sie kam runter, sah dieses Tollhaus und sagte: "Weißt du was, es ist furchtbar, was du diesen Jungs antust.
لقد نزلت إلى ذلك القبو، وشاهدت الجنون فيه وقالت، "أتعرف ماذا، إن ما تفعله بأولئك الفتية لأمر فظيع.

Das ist furchtbar!
هذا شىء فظيع ابق أنفك مغلقا أولى

Das ist furchtbar! Diese Welt ist so gewalttätig.
ذلك فظيع, كمية العنف فى هذا العالم

Du liebe Güte, das ist furchtbar. Meine arme Frau.
يا الهي, فظيع ما قد حصل لزوجتي المسكينة

Es ist furchtbar. Monsieur Renaulds Tod ist wirklich furchtbar!
هذا شئ فظيع جدا ما حدث للسيد رينو

Aber die ist furchtbar! Das sagen alle.
لكن هذا مكان فظيع الجميع يقول هذا

Ich weiß. Es ist furchtbar. Warum?
أعرف إنه شيىء فظيع ولكن لماذا؟

Es ist furchtbar!
اٍنها أول محاكمة قتل أحضرها اٍنه شئ مريع

Öffne einfach deine Augen. Dieses geschlechtsneutrale Gelb ist furchtbar.
انظر حولك ، فهذا اللون الأصفر الذي لا يتعلق بالجنس مريع

Ja, ich weiß, es ist furchtbar. Aber jetzt ist alles vorbei.
أجل، كان أمر مريع لكنه إنتهى الآن

Ich sagte, das ist furchtbar.
-ماذا؟ قُلتُ ذلك فظيعُ.

Das ist furchtbar!
يبدو فظيعاً عليك

Aber es ist furchtbar, nicht geliebt zu werden. Es ist das Schlimmste für einen Menschen.
لكنه مروعاً ألا تكون محبوباً إنه أسوأ شيء في الدنيا

Es ist furchtbar, wie Tiere ausgeschlachtet werden. Deshalb trage ich keinen Pelz, kein Leder und auch kein Make-up. Ich bin Vegetarierin.
من المريع كيف لا زالوا يسيئون للحيوانات لهذا لا ألبس الفرو أو الجلد أو المكياج و أنا نباتية