"ist ganz einfach" - Traduction Allemand en Arabe

• بسيطة جداً
• غاية البساطة
• بكل بساطة
• بسيط جداً
• الأمر بسيط
• بسيط جدا
• هذا بسيط
• سهل جداً
• غاية البساطه
• بسيطة للغاية
• بسيطُ جداً
• بغاية البساطة
• انه سهل
• انها بسيطه
• إنه بسيط للغاية

Hast du, ja oder nein? Das ist ganz einfach.
سؤال بسيط جداً مع إجابة بسيطة جداً نعم أو لا

Beau Lotto: Also, das Spiel ist ganz einfach.
بو لوتو: حسنا، هذه اللعبة في غاية البساطة.

Und es ist ganz einfach: wenn wir sie nicht schützen können, werden wir bald die Aufgabe haben, uns selbst zu schützen.
ولذا علينا بكل بساطة حمايتهم وعلينا ان نحمي انفسنا ايضاً وهذه هي وظيفتنا ..

Es ist ganz einfach. Es gibt nur drei Fragen, die man zu stellen braucht: Gibt es mehr als einen Charakter im Film, der weiblich ist und etwas sagt?
والتي تميزت باسلوب بسيط جداً. هناك فقط ثلاثة أسئلة يجب أن تسأل: هل هناك أكثر من شخصية أنثوية في الفليم تتحدث في أكثر من مشهد ؟

Das ist ganz einfach, denn die chinesische Zentralregierung braucht die öffentliche Meinung nicht einmal zu führen.
الأمر بسيط جداً، لأن الحكومة المركزية الصينية لا تحتاج حتى إلى أن تقود الرأي العام.

Nicht unerheblich. Also leben wir nicht völlig lokal oder national, aber sehr, sehr weit entfernt von den 95 Prozent, die man erwartet, und der Grund dafür ist ganz einfach.
شئ لا يذكر، لذا نحن لا نعيش حاليا في عالم محلي ولكن بعيد جدا عن نسبة 95 بالمئة التي قد تتوقعها، والسبب في ذلك بسيط جدا

Motto: "Sic erat in fatis". - Hier, machen Sie 's. - Unsinn, Emile, das ist ganz einfach.
ممسكا بين كفوفه وسام النبل متهما بالديك المناسب انت تفعله هذا بسيط بالتأكيد

Sie können mit uns durch das Annulus. Es ist ganz einfach.
يمكنكم أن تأتوا معنا من خلال بوابة"أنيلس" الأمر سهل جداً

Meine Antwort ist ganz einfach: Nein.
إجابتي بسيطة جداً ، لا أعزمية على العشاء ، وعندها يمكنني أن أراه

Es ist ganz einfach: man nehme eine Gruppe von Menschen und teile sie in zwei Teile. Sie behandeln die eine Gruppe auf eine Weise, und die andere auf eine andere Weise, und ein Weilchen später verfolgen Sie sie weiter
إنها بسيطة جداً .. فأنت تأخذ مجموعة من الأشخاص و تقوم بفصلهم لنصفين، وتقوم بمعاملة مجموعة بطريقة ما .. والمجموعة الثانية بطريقة أخرى، وبعد فترة من متابعتهم

Mrs. Hoffman, es ist ganz einfach.
سيدة هوفمان, نظرت، للأمر في غاية البساطة.

Das erste ist ganz einfach. Vor einigen Jahren erkannte ich endlich, dass alle medizinischen Teams meine Behandlung auf Dauerhaftigkeit optimierten.
الأولى كانت في غاية البساطة. وقد أدركت أخيراً منذ بضع سنوات أن كل فرقي الطبية كانت تحسن من علاجاتي بغية الاستدامة وتطويل العمر.

Es ist ganz einfach: Schenken Sie ihn aus einer teuren Flasche aus.
بكل بساطة بأن يتم صبها من خلال عبوات باهظة الثمن

Und diese ist ganz einfach: Man hat nichts, woran man sich erinnern muss.
وهذه الطريقة بكل بساطة هي أن لا يكون لديك شيء لتتذكره.

Das ist ganz einfach.
هذا بسيط جداً قسم المركبات هو المسلك الواقعي

-was Sie wissen wollen. -Es ist ganz einfach.
ـ التي تحتاج أن تسئلها لنا ـ الأمر بسيط جداً

Es ist ganz einfach. Genau so, wie wir es immer lesen.
إن الأمر بسيط الآن تماماً كما اعتدنا أن نقرأ سابقاً

So viele Künstler, so viele verschiedene Erklärungen. Meine Erklärung ist ganz einfach.
العديد من الفنانين، والعديد من التفسيرات المختلفة، ولكن تفسيري للعرض بسيط جدا.

Es ist ganz einfach, Ladys: Leben oder sterben. Und eins noch:
الموضوع سهل جداً ، الحياه او الموت

Kevin, das ist ganz einfach. Entweder du machst mit oder du gehst.
كيفين.انها في غاية البساطه اما العب معنا او غادر

- ist ganz einfach, wir sind Brüder, Antiquitätenhändler, und bereisen die Welt mit einem Dampfschiff.
إنها في الحقيقة بسيطة للغاية نحن إخوان , تجار آثار نجوب العالم بالسفن البخارية

Es ist ganz einfach:
حقا الامر بسيطُ جداً جداً...

Es ist ganz einfach: Wir machen den Plan, wir halten den Plan...
الأمر بغاية البساطة ارسم خطة والتزم بها

- Es ist ganz einfach. - Mein Gott, Regan.
انه سهل يا الله , ريغان

- Es ist ganz einfach. Man muss nur...
,انها بسيطه ... كل ما عليكم عمله

Also, es ist ganz einfach.
إليك الموقف، إنه بسيط للغاية ستساعدهم في القبض على مروجي مخدرات،