| Wally wurde abgeschossen und ist gelähmt! | Open Subtitles | واللي سقط أنة مشلول ماذا تريدني أن أفعل؟ |
| Sie sagen: "Herr Doktor, mein Phantom-Körperglied ist gelähmt. | TED | الطرف الوهمي -- سيقولون، "ولكن يا دكتور، الطرف الوهمي مشلول. |
| -Captain Worthington ist gelähmt. | Open Subtitles | النقيب ورثينجتون مشلول من النصف الأسفل |
| Ich meine, sein Sohn ist gelähmt, und der Kerl reitet immer noch auf ihm rum. | Open Subtitles | , أقصد , ابنه مشلول و مازال يضغط عليه |
| Mein ganzes Bein ist gelähmt, Anna! | Open Subtitles | ـ ماذا؟ ـ لقد خارت قدماي! |
| Er ist gelähmt. | Open Subtitles | جدى مشلول ,سيدى |
| Er ist gelähmt. Er fühlt nichts. | Open Subtitles | انه مشلول ,لا يشعر بشيء |
| Nach ein paar Jahren der Entwicklung geht nun der "Leveraged Freedom Chair" (LFC), der Hebelrollstuhl für mehr Freiheit, in Produktion. Das ist ein Vollzeit-Rollstuhlfahrer – er ist gelähmt – in Guatemala, und Sie sehen, dass er kompliziertes Terrain überqueren kann. | TED | لذا فرؤية هذا عمليا، هذا هو "كرسي الحرية المُساعد"، بعد بضع سنوات من التطوير، نحن نعمل الآن على إنتاجه ، وهذا مستخدم دائم على الكرسي المتحرك إنه مشلول - في غواتيمالا، وتستطيع أن ترى أنه قادر على اجتياز منطقة وعرة جداً. |
| Er ist gelähmt. Stimmt's, Ivan? | Open Subtitles | إنه مشلول أليس مشلول، (إيفان)؟ |
| Hodgins ist gelähmt, Angela. | Open Subtitles | هودجينز مشلول (أنجيلا) |
| Hodgins ist gelähmt, Angela. | Open Subtitles | هودجينز مشلول (أنجيلا) |
| Er ist gelähmt. | Open Subtitles | -إنه مشلول |
| - Er ist gelähmt. - Ist er das wirklich? | Open Subtitles | -إنه مشلول |
| Anna! Zinos. - Mein Bein ist gelähmt, Anna! | Open Subtitles | ـ (آنا)، لقد خارت قدماي! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 