"ist gelogen" - Traduction Allemand en Arabe

• كذبة

Nein, es ist gelogen.
لا، هذه كذبة. لقد كذبت. لا أستطيع التوقف عن ذلك.

Aber auch das... ist gelogen.
ولكن حتى مع ذلك فهذه كذبة أيضاً

Selbst das ist gelogen! Sie wusste ja gar nicht, dass Sie noch am Leben waren!
حتى هذه كذبة لم تكن تعلم أنك حي

Sie galt als Hure im Titanic-Format. Das ist gelogen! Fraida war nie auf der Titanic!
كانت مرشحة لفلم تيتانك- هذه كذبة فريدا لم ترُشح ابدا لتيتانك -

Ich habe sie nicht getötet. Das ist gelogen.
ولكنني لم أقتلهم هذه القصة محض كذبة

- Das ist gelogen. Du denkst, ich lüge?
ـ إنها كذبة ـ هل تعتقدين أنني كاذب ؟

Alles, was du über Familie gesagt hast, ist gelogen.
- كل ما أخبرتنا إياه عن العائلة كذبة - لا، ليس كذلك

Das ist gelogen, und das weißt du auch.
هذه كذبة وأنت تعرف بذلك

Das ist gelogen! Das glaub ich nicht!
هذه كذبة ، لا أصدق هذا

Das ist gelogen. Ich verstehe es nicht.
هذه كذبة ، فى الحقيقة لا أفهم

Und das, Pete, ist gelogen.
وهذه كذبة يا بيت

Die sagen den Leuten, das wäre eine Zone ohne Empfang, aber das ist gelogen.
(كاشواك), انهم يخبرون الناس أنها منطقة خالية من الهواتف ولكنها كذبة

Das ist gelogen und du weißt das!
(فيرج) ، توقف ، هذه كذبة ، و أنت تعلم ذلك !

Es ist gelogen.
انها كذبة ... كبيرة

- Das ist gelogen. - "42nd Street"?
هذه كذبة - شارع حفلات الشواذ؟

- Der Führer ist wohlauf. - Das ist gelogen.
الفيورر بخير - هذه كذبة -

- Das ist gelogen. - Nein.
هذه كذبة - لا ، ليست كذبة -

Das ist gelogen.
الخطاب كذبة

Das ist gelogen.
تلك كذبة.

Das ist gelogen.
إنها كذبة