"ist heiß" - Traduction Allemand en Arabe

• حار
• مثيرة
• ساخنة
• ساخن
• حارة
• حارٌ
• مثيرُ
• أنها جذابة

Komm schon. Das ist harte Arbeit. Es ist heiß da unten.
بحقك يا رجل انه عمل شاق و الجو حار بالاسفل

Nun, der Vorarbeiter muss das wohl für einen Witz gehalten haben: diese beiden kleinen weißen Jungen aus der Mittelklasse auf ein Baumwollfeld zu schicken, im August in Texas – es ist heiß.
حسناً .. وقد بدت فكرة مضحكة لذلك الرجل في تلك اللحظة أي أن تضع طفلين من الطبقة المتوسطة في حقول القطن وفي شهر أغسطس في تكساس .. وهو شهرُ حار

Das Wetter ist heiß und beschissen, nachmittags weiterhin heiß und beschissen.
الجو بالخارج اليوم حار و سئ مع استمرار الجو الحار والسئ فى الظهيرة

Sie ist heiß und wir wissen, dass ihre Ehe nicht funktioniert hat.
.. إنّها مثيرة . و كلانا يعلم بأنّ زواجها لن يدوم

Ihr Schreibstil ist heiß, aber manchmal möchte ein Kerl einfach einen anderen Briefumschlag öffnen.
بينمانشيب مثيرة لكن في بعض الأحيان رجل يريد فقط أن يرى ظرف غريب

"Vorsicht, Inhalt ist heiß!" auf Milliarden von Kaffeebechern.
تحذير : المحتويات ساخنة على مليارات أكواب القهوة

Bree, es ist heiß. Du bist müde. Wieso kommst du nicht mit rein?
بري ، الجو ساخن ، وانت متعبة لم لا تدخلي؟

Okay, es ist heiß hier, und ich hab die Schnauze voll von euch, also hauen wir ab.
حسنا يا فتياتي الجو حار هنا ولقد تعبت من رؤيتكم

Der Tag ist heiß, die Capulets sind draußen,...
فالجو حار وأفراد كابيولت طلقاء وإذا إلتقينا لن نتفادى صداماً

Es ist heiß. Willst du einen Eiskaffee? Ich mache einen.
الجو حار أتود قهوة مثلجة سأعد كوباً من القهوة المثلجة

- Du bist verschwitzt. - Es ist heiß draußen. Bin zu Fuß gegangen.
ــ أنت تتعرق ــ الطقس حار في الخارج، جئت مشي

Es ist heiß. Im Labor ist es heiß. Wegen der ganzen Verschmelzung.
إن الجو حار , 'نه معمل حار بسبب كل تلك الإنشطارات النووية

Die Hälfte schmolz schon auf dem Weg hierher. Ich sage dir, der Sack war... Es ist heiß hier...
لقد ذاب معظمه أثناء الطريق الجو حار ألم تسمع عن حالة الطقس ؟

Weißt du was? Das Entscheidende ist, sie ist heiß. Aber wenn du es einmal rauslässt, verändert das alles.
حسناً، إنها مثيرة لكن حالما تنطقها، يتغير كل شيء

Sie ist heiß und sie ist immer da, aber... ich denke nicht mal auf diese Weise über sie.
فهي مثيرة ودائما في الجوار. لكنني لا أراها بتلك الطريقة حتى.

Die körperliche Beziehung mit Adam ist heiß und sexy.
علاقتكِ الجسدية مع آدم ؟ علاقتي الجسدية مع آدم مثيرة وجذابة

Ich meine, ganz so weit würde ich jetzt nicht gehen. Sie ist... heiß und nett und schlau und sie ist wirklich gut in ihrem Job.
ما كنت لأتمادى هكذا، إنه مثيرة ولطيفة وذكية

Dein Stab ist heiß, mein Freund.
لقد حصلت على عصا ساخنة، يا رجل ساخنة جداً

Er ist heiß, er ist stark und er ist gut. Und in dem Schneetreiben wärmt er euch den Arsch.
إنها ساخنة ذو رائحة ونكهة مميزة، وفي طقس كهذا قطعًا ستُدفئ جوفك.

Vorsicht, der Kakao ist heiß.
حاذر من الكاكاوـ انه ساخن. هناك بعض الدعوات.

In Istanbul. Sie haben ein Anzeichen einer Strahlung verzeichnet, was immer sie also transportieren, ist heiß.
سجلوا إشارة إشعاعية لذا أيًا كان ماينقلون فهو ساخن

Es ist heiß, dreckig, staubig, und da sind 100 Leute, die alle aussehen, als ob sie dich töten wollten.
إنها حارة و متسخة و مليئة بالتراب و تبدو و كأن الجميع يريد قتلك.

Es ist heiß hier draußen. Ich muss jetzt gehen.
الجوّ حارٌ هُنا يجبُ عليّ الذّهاب

Gott, es ist heiß hier drin.
- الله، هو مثيرُ هنا. - ليس هناك هواء.

Sie ist heiß.
أنها جديدة , أنها جذابة.