Ich glaube, ich habe den größten Fehler meines Lebens gemacht, und das Schlimmste ist ich bin mir ziemlich sicher, daß ich ihn schon einmal gemacht habe. | Open Subtitles | أظنّني اقترفت أكبر خطأ في حياتي و الجزء الأسوء هو أنا متأكّد أنّني فعلتها من قبل |
Jeder auf dem Planet ist... Ich. Und ich rufe dich gerade nicht an, also, wer zu Hölle ist das= | Open Subtitles | كل من على الكوكب هو أنا وأنا لم أتصل بك لذا من بحق الجحيم ذالك |
Mein Punkt ist,... ich kann uns beiden... eine Menge Geld verschaffen. | Open Subtitles | مقصدى هو أنا أستطيع أن أجلب لنا سويا قدر كبير من المال |
Ich dachte, ich hätte es erklärt. Ich bin er, er ist ich. | Open Subtitles | انتظري لحظة لقد ظننت أنني قد شرحت هذا، أنا هو و هو أنا |
Der Punkt ist, ich werde hierbei nicht besser und jetzt will Catherine, dass ich ihr helfe und versuche, eine von Thomas' Spuren zu verfolgen. | Open Subtitles | انظر المغزى هو أنا لم اتحسن يارجل والان كاثرين تطلب مساعدتي |
Was ich sagen wollte, ist, ich würde ihn nicht nur als groß bezeichnen. | Open Subtitles | ما قصدته أن أقوله هو أنا لا يصفونه بأنه مجرد كبيرة. |
Die Sache ist, ich denke einfach das du, nicht soviel Zeit hier verbringen solltest. | Open Subtitles | الشيء الذي أريد أن أتحدث معك هو.. أنا لا اظن أنه يجب عليك قضاء المزيد من الوقت هنا. |
Scham ist "Ich bin schlecht". Schuld ist "Ich tat Schlechtes". | TED | العار هو "أنا سيء." الخطيئة هي "فعلت شيئا سيئاً." |
[Beide lachen] Was ich meine, ist, ich bin euch dankbar. | Open Subtitles | ما أقصده هو أنا ممتن لكم جميعا |
Ich weiß, was es ist. Ich wurde adoptiert, stimmt's? | Open Subtitles | . ولا شيء - أعرف ما هو, أنا متبنــى, أليس كذلك ؟ |
Aber die Sache ist, ich bin zu alt für Sie. | Open Subtitles | كما ترين، الأمر هو... أنا كبيرٌ في السن جداً لكِ |
Der Punkt ist, ich bin die Nummer Eins auf dem verdammten Drehtagsablaufplan! | Open Subtitles | المقصد هو أنا الأول على ورقة الاستدعاء اللعينة! |
Ich bin froh, dass du das sagst, denn was ich dir sagen will, ist, ich will dir eine Abmachung vorschlagen, die für uns beide von Vorteil sein könnte. | Open Subtitles | أنا سعيد لسماعك تقول هذا السبب انت تعلم,أنا أعتقد ما احاول قوله هو أنا... |
Und jeder auf der Welt ist ich! | Open Subtitles | وكل من في العالم هو أنا |
Nun, die Sache ist... ich bitte nicht. | Open Subtitles | ...حسنًا، الأمر هو أنا لا أطلب |
Nein, nicht mich. Ihn. Er ist ich. | Open Subtitles | لا، ليس أنا ,اقصد هو هو أنا. |
Wie ist "Ich bin sturzbesoffen" lustig? | Open Subtitles | كيف هو "أنا التعتيم في حالة سكر" مضحك؟ |
Und welche deiner Seiten ist "ich"? | TED | وأي جانب منك هو "أنا"؟ |
Die richtige Antwort ist... ich verlasse die Stadt. | Open Subtitles | الجواب الصحيح هو... أنا مغادر البلدة! |
Uns... ist ich. | Open Subtitles | هو أنا |