"ist illegal" - Traduction Allemand en Arabe

• غير شرعي
• غير قانونية
• غير شرعية
• غير شرعيُ
• غير قانوني
• هذا ضد
• غير شرعيَ
• غير قانونيّ
• غير قانونى
• ضد القانون

Er ist tot. Öffnet sie. Leck mich, das ist illegal.
الرجل ميت إفتحه عليك اللعنة هذا غير شرعي

Das ist illegal, und ich sage dir, warum.
إنه غير شرعي بالمرة, وأنا سأخبرك لماذا .....

Der versuchte Militärschlag gegen die Regierung der Kolonien ist illegal, fehlgeleitet und zum Scheitern verurteilt.
, محاولة الإنقلاب العسكرى ضد الحكومة القانونية للمستعمرات غير قانونية و طائشة ومن الواضح أن مصيرها الفشل

Nun ja, es ist illegal... erdölhaltige Produkte über Staatsgrenzen zu transportieren, oder nicht?
حسناً ، أنها غير قانونية لنقل منتجات نفطية عبر خطوط الدولة الآن ، إليس كذلك؟

Dieser Mann ist illegal im Besitz einer Bananenkiste.
هذا الرجل يمتلك عربة حليب غير شرعية وانت تعتقلة بسبب حيازتة عربة حليب ؟

Das ist illegal, der Krieg ist vorbei.
-هذا غير شرعيُ. الحرب إنتهت .

Ich meine, man kann sie nicht verbrennen, denn das ist illegal.
أعني، لا يمكنك حرقها ؛ فهذا غير قانوني.

Der Kauf und Verkauf von Schnappmessern ist illegal.
هذا ضد القانون شراءأوبيعالسكاكينالمطوية.

Vielen Dank, aber das hier ist illegal.
شكراً جزيلاً، لكن هذا صادف أن كَانَ غير شرعيَ.

Nein, das ist illegal. Ich hab nur geangelt.
لا, هذا عمل غير قانونيّ كنت أصطاد السمك

Niemand kauft hier ein Baby. Denn das ist illegal.
لا أحد يشتري طفل هنا, هذا غير شرعي

Dieses Kind ist illegal hier.
هذا الطفل غير شرعي هنا لا ليس صحيح

Das ist illegal. Ich werde nicht zulassen, dass dies geschehen kann!
هذا غير شرعي لن أسمح بحدوث هذا

- Können Sie das beweisen? Es ist illegal, was Sie da tun.
.أنتِ كاذبة ما تفعلينه أمر غير شرعي

Aber ich bin erst 14, es ist illegal.
لكنني في الـ 14 فقط، وهذا غير شرعي.

Allein das Waschen von chinesischen Parteispenden ist illegal.
عملية غسيل أموال التبرعات الصينية في حد ذاتها غير قانونية.

Erforschung biologischer Waffen ist illegal.
أبحاث الحرب البيولوجية غير قانونية.

- Das ist illegal. - Das ist eine illegale Politik.
هذا غير قانوني - هذه سياسة غير قانونية -

Er ist illegal im Land.
لكنه في البلد بطريقة غير شرعية

Wir können tauschen und rippen, mischen und brennen, aber es ist illegal.
يمكننا التقاسم، التجهيز الحرق، لكن في الواقع فأن ذلك كله غير قانوني.

Ja, was Adrian tut, ist illegal.
(مور)نعم. الذيأدريانكَانَيَعْملُ كَانَ غير شرعيَ.

Oh, das ist illegal.
ذلك غير قانونيّ. أجل.

Erstens kenne ich meinen Vater kaum, und was Sie hier tun ist illegal.
أولاً, أنا بالكاد أعرف أبى ومهما كان الأمر فهذا غير قانونى