"ist im gefängnis" - Traduction Allemand en Arabe

• في السجن
• داخل السجن
• فى السجن
• مسجون

Mein Bruder ist im Gefängnis. Er hat einen anderen Insassen getötet, Notwehr.
إن شقيقي في السجن لقد قتل سجيناً آخر، دفاعاً عن النفس

Weil es so schwer ist, im Gefängnis an Drogen zu kommen.
'لأنه من الصعب الحصول على مخدرات في السجن

Papa ist im Gefängnis und kommt so schnell nicht nach Hause.
أبوه في السجن ولن يعود إلى البيت قبل وقت طويل جداً

Das ist im Gefängnis nicht anders als draußen.
هذا صحيح داخل السجن وخارجه

Lisa ist im Gefängnis. Sie ist verhaftet worden.
إستمع لى ليزا" فى السجن , لقد قبضوا عليها"

Ich hab meinem Vater erzählt wie es ist im Gefängnis und er hat mich sogar Sachen gefragt.
اخبرت ابي عن الشعور لما تكون مسجون حتي انه طرح اسئلة علي

Er ist im Gefängnis, Pete Marie. Sein Leben ist komplett außer Kontrolle.
بيت ماري في السجن, حياته خارجة تماماً عن سيطرته

- Sagen Sie Kenny Davis, wir lieben ihn. - Er ist im Gefängnis.
وأخبر صديقنا كيني ديفيز أننا نحبه.أنه في السجن

Überall sind Überwachungsleute. Dein Bruder ist im Gefängnis.
لديك من يراقبك في كل مكان أخوك في السجن.

Nein, er ist im Gefängnis. Du hast ausgesagt, er hätte dich niedergestochen.
لا ، إنه في السجن أنتِ أخبرتِ الشرطة أنه طعنكِ

Die Hälfte ist im Gefängnis, von den anderen höre ich nichts. Die sind untergetaucht.
نصف الرجال في السجن, والآخرين مختفون, من يتصل بنا؟

Meine Frau ist im Gefängnis. Sehen Sie das nicht als Ärger an?
زوجتي في السجن, سأدعو هذا بالمشكلة, أليس كذلك؟

Einer hat gelogen, einer ist im Gefängnis, weil er die Aussage verweigert hat, und einer hat tatsächlich versucht, sich auf den fünften Verfassungszusatz zu berufen.
كذب واحد، واحد في السجن لأنهم رفضوا للإدلاء بشهادته، واحد في الواقع

Will ist auf der anderen Seite der Mauer und Bram ist im Gefängnis.
ويــل في الطرف الأخر من الجدار وبرام موجود في السجن

Sokrates ist im Gefängnis gestorben, seine Philosophie ist intakt.
سقراط مات في السجن ، فلسفته سليمة.

Sein Körper ist im Gefängnis, aber sein Geist ist frei.
جسده في السجن ، ولكن عقله حر.

Cust ist im Gefängnis. Es wird keine weiteren Morde geben. Beendet.
هذا صحيح يا رئيس المفتشين "كاست" في السجن ولن يقتل مرّة أخرى

Der Beweis ist vernichtet und der Kerl, den mein Vater für sein Geständnis bezahlt hat, ist im Gefängnis gestorben.
تم تدمير الأدلة والمجرم الذي رشوه والدي... للاعتراف بالجريمة... توفي في السجن لأسباب طبيعية

Oh, ich, äh, ich hörte Ihr Mitbewohner ist im Gefängnis.
أووه.. سمعت أن رفيق سكنك في السجن

Die ist im Gefängnis, Ed.
إنها داخل السجن يا إد.

Videla ist im Gefängnis, und dein Sohn wird geboren!
لقد وضعوا فيديلا فى السجن وأبنك سيولد

Mein Eltern sind Alkoholiker, mein Bruder ist im Gefängnis.
والداي مدمني كحول وأخي مسجون