"ist in gefahr" - Traduction Allemand en Arabe

• في خطر
• فى خطر
• بخطر
• في الخطر
• في خطرِ
• في خَطَر
• في الخطرِ
• مهددة
• فى مشكله
• معرضة للخطر

Der Ehemann. Seine Frau ist in Gefahr, er hat einen Cricketschläger unterm Bett.
الزوج ، كانت زوجته في خطر وهو يحتفظ بمضرب كريكيت بأسفل الفراش

Ein Kind, dem niemals vorgelesen wurde, ist in Gefahr, wenn es in die Schule kommt.
الطفل الذي لم يُقرأ له فإنه في خطر عندما يدخل المدرسة.

Aber Ihr Leben ist in Gefahr, also lege ich die Karten auf den Tisch.
و لكن حياتك في خطر , و لذلك نعم أنا مستعدة لوضع البطاقات على الطاولة

Die Königin ist in Gefahr, es sei denn, dieser Brief wird umgehend nach London gebracht.
الملكة فى خطر الا اذا ارسلت هذه الرسالة فورا الى لندن

Die Geisel ist in Gefahr. Aber wir können trotzdem schießen.
الرهينه في خطر لكننا نستطيع اطلاق النار ايضا

Ein Mädchen ist in Gefahr, sie braucht deine Hilfe. Sofort.
يوجد فتاة , إنها في خطر وتحتاج إلي مساعدتك , الآن

Das gesamte Universum ist in Gefahr, wenn ich euch am Leben lasse.
وسيكون العالم كله في خطر لو تركتم تعيشون

OK, Sie hatten ihren Spaß. Hören Sie Detective Swanson, jemand aus unserem Team ist in Gefahr.
حسناً ، لقد ضحكتم بما يكفي ، اسمعي أيتها المحققة سوانسون أحد أعضاء فريقنا في خطر

-Jessi braucht deine Hilfe. - Sie ist in Gefahr, oder?
جيسي تحتاج إلى مساعدتك إنها في خطر , أليس كذلك ؟

- Ich wurde aus einem anderen... Universum hierher gebracht, denn jedes Universum ist in Gefahr.
لقد كنت أسحب من كون لآخر لأن جميع الأكوان في خطر

Das Mädchen ist in Gefahr, der Hund rettet sie vom bösen EngIänder.
الفتاة في خطر والكلب ينقذها من الرجل الأنجليزي المخيف

Die Erde ist in Gefahr, weil sich die Menschheit ihrer exzessiv bedient.
بالزيادة المفرطة للبشر، الأرض الآن في خطر.

Hören Sie, Sheriff. Ihre Stadt ist in Gefahr.
أصغي إليّ حضرة المأمورة إنّ بلدتكِ في خطر

Aber sie ist in Gefahr. Ich muss zurück, um ihr zu helfen. Ihr braucht Ruhe.
لا أعرف، لكنّها في خطر عليّ العودة إليها، يجب أنْ أساعدها

Gut, denn unser Börsengang ist in Gefahr, sofern wir das hier nicht umgehen können.
جيّد لأن الشركة الجديدة في خطر مالم نتمكن من هذا

Mein Leben ist in Gefahr, weil ich bei Ihnen bin.
إن حياتي في خطر لمجرد مجيئي هنا لأتحدث إليك

Ich glaube, Ihre heilige Wasserquelle ist in Gefahr, Abt.
أعتقد أن مورد مياهكم المقدسة في خطر يا أبت

Eine Frau ist in Gefahr. Wir müssen den Zug anhalten.
وتوجد فتاه فى خطر داهم ينبغى علينا ايقاف القطار

Das bedeutet, das Baby ist in Gefahr, also bist du in Gefahr.
و هذا يعني أن الطفل بخطر و هذا يعني أنك أنت بخطر

Ihr Leben ist in Gefahr, wenn Sie Ihre Wohnung nicht verlassen.
ثمّ يسافر. السّيد فنسينت، حياتك قد تكون في الخطر إذا ترفض ترك شقّتك.

Ein US-Botschafter ist in Gefahr.
بالتأكيد لا لديك سفير أمريكي في خطرِ

- Das Leben eines Mannes ist in Gefahr.
-حياةُ رجُلٍ في خَطَر

Sergeant, sie ist in Gefahr.
العريف، هي في الخطرِ.

Das Leben aller CTU-Mitarbeiter ist in Gefahr.
حياة كل شخص بالمبنى مهددة بالضياع الان

- Meine Tochter ist in Gefahr.
-ابنتى فى مشكله

Sein Leben ist in Gefahr. Wenn Sie ihn anrufen, können Sie ihn schützen.
، حياته قد تكون معرضة للخطر بمكالمتك تستطيعين إنقاذه