| - Sie kommen doch gleich zurück. Sie ist in guten Händen. | Open Subtitles | لا أظنهما سيبتعدان كثيراً، وهي في أيدٍ أمينة |
| Schon gut, sie ist in guten Händen. | Open Subtitles | إنها بخير, إنها بخير. إنها في أيدٍ أمينة. |
| Die Kultur ist in guten Händen, sagt man. | Open Subtitles | يقولون أن الثقافة في أيدٍ أمينة |
| Hey Guz, sie ist in guten Händen. Haltet die Augen auf. | Open Subtitles | يا (غوز)، إنها بين أيدي أمينة |
| Und du hast recht, die Stadt ist in guten Händen. | Open Subtitles | وإنّك محقّ، المدينة في أيادٍ أمينة. |
| - Beides ist in guten Händen. | Open Subtitles | سأتركهما كلاهما في أيدٍ أمينة. |
| Nein, er ist in guten Händen. | Open Subtitles | لا , هو في أيدٍ أمينة |
| Nein, er ist in guten Händen. | Open Subtitles | لا , هو في أيدٍ أمينة |
| Ihre Gattin ist in guten Händen. | Open Subtitles | زوجتكَ في أيدٍ أمينة |
| Ihr Sohn ist in guten Händen. | Open Subtitles | ولدك في أيدٍ أمينة |
| Er ist in guten Händen. | Open Subtitles | هو في أيدٍ أمينة |
| Sie ist in guten Händen. | Open Subtitles | حسناً، إنها في أيدٍ أمينة |
| Er ist in guten Händen. | Open Subtitles | هو في أيدٍ أمينة. |
| Sie ist in guten Händen. | Open Subtitles | إنها في أيدٍ أمينة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 