Also, dieser Duck-Typ, habe gehört, er ist in London zusammengebrochen. | Open Subtitles | إذاً ذاك المدعوّ داك سمعت بأنه تساقطت اوراقه هناك في لندن |
Emir Ibrahim ist in London, Miss Bulstrode. | Open Subtitles | الأمير ً إبراهيـــم ً في لندن ، آنســة ً بولستــرود ً |
Für unsere US-Zuschauer: Das ist in London, Großbritannien. | Open Subtitles | وإن كنتُم تشاهدون مِن أمريكا فالميدان في لندن التي هى بدورها في بريطانيا |
Und die weltweit erste bedeutende botanische Insitutition ist in London. Und sie haben dort ein außergewöhnliches Projekt, in dem sie 25 Prozent von weltweit allen Pflanzenarten gesammelt haben. | TED | و المؤسسة النباتية الأولى في العالم في لندن. ولديهم هذا المشروع الاستثنائي حيث لقد تم جمع 25 في المئة من جميع الأنواع النباتية في العالم. |
Aber ich wette, der Junge ist in London. | Open Subtitles | ربما ذلك يا سيد "بوارو" و لكن الصبي في لندن |
Jack Sparrow ist in London, mit einem Schiff und sucht eine Crew. | Open Subtitles | مفادها أن (جاك سبارو) في (لندن) ومعه سفينة ويبحث عن طاقم |
Deren Sitz ist in London, also werden wir die Show schmeißen. | Open Subtitles | مقر شركتهم في لندن و نحن من سوف يدير العرض *القضايا* |
Und sie ist ein bisschen größer als ich. Und sie ist in London. | Open Subtitles | وإنها أطولُ مني قليلاً، وهي في لندن |
Jane ist in London, wie Sie vielleicht wissen. | Open Subtitles | أختي الكبرى في (لندن) حالياً ربما رأيتها هناك |
Das war mein Vater. Ach so. Er ist in London? | Open Subtitles | أها ، هل هو في لندن ؟ |
Gut. Dann haben sie den Morgen frei. Shaw ist in London. | Open Subtitles | رائع، الأن سيأخذون راحة هذا الصباح، (شو) في لندن |
Wir suchen ihn seit Jahren. - Rask ist in London? | Open Subtitles | أجل، كنّا نطارده منذ سنوات، (راسك) في (لندن)؟ |
Gefunden. Er ist in London. | Open Subtitles | حصلنا عليه ,انه في لندن |
Visna ist in London und Amra in Novi Sad... | Open Subtitles | فيزنا في لندن. و... أمرا |
Sie ist in London, wir werden Sie nicht wieder sehen. | Open Subtitles | هي في (لندن). لن نراها مرة أخرى. |
Oxford Street ist in London, meine Liebe. Das hier ist alles, was es hier gibt. | Open Subtitles | شارع ( اكسفورد ) في لندن ياصديقتي |
Das ist unmöglich. Er ist in London. | Open Subtitles | هذا مستحيل, انه في "لندن" |
Die erste Box, die ich testen will, ist in London. - Gehen wir über Operations rein. | Open Subtitles | -جيد، أول صندوق سنجربه في (لندن ) |
Nein, ich fürchte, Mr. Shelby ist in London. | Open Subtitles | أخشى أن السيد (شيلبي) في (لندن) |
- Sie ist in London. | Open Subtitles | -حسناً, نحن نعلم أنها في (لندن ) |