| Es ist kalt draußen, aber an der Upper East Side heizen sich die Dinge auf, weil der Valentinstag vor der Tür steht. | Open Subtitles | الجو بارد بالخارج ,ولكن في الحي الشمالي الشرقي الاحداث تبدأ بالسخونة لان عيد الحب إقترب |
| Zieh dir was über. Es ist kalt draußen. | Open Subtitles | البس معطفك ان الجو بارد بالخارج |
| Es ist kalt draußen. Nimm eine Jacke mit. | Open Subtitles | .الجو بارد بالخارج ارتدي المعطف |
| Weißt du, lass uns reingehen. Es ist kalt draußen. | Open Subtitles | تعلمين لنذهب إلى الداخل الجو بارد في الخارج. |
| Es ist kalt draußen, und der Pool auch. | Open Subtitles | الطقس بارد في الخارج ولم تسخن مياه البركة بعد . |
| Es ist kalt draußen. | Open Subtitles | أن الطقس بارد في الخارج |
| Es ist kalt draußen, und es gibt nichts zu essen. | Open Subtitles | الجو بارد بالخارج ولا يوجد ما نأكله. |
| He, ist kalt draußen, Paulie. | Open Subtitles | انت الجو بارد بالخارج يا بولي |
| Es ist kalt draußen. | Open Subtitles | الجو بارد بالخارج. |
| Es ist kalt draußen. | Open Subtitles | الجو بارد بالخارج |
| Es ist kalt draußen. | Open Subtitles | - الجو بارد بالخارج - أجل |
| Komm rein. Es ist kalt draußen. | Open Subtitles | - ادخل، الجو بارد بالخارج. |
| - Es ist kalt draußen. | Open Subtitles | -الطقس بارد بالخارج |
| - Es ist kalt draußen. | Open Subtitles | - الجو بارد في الخارج |
| Es ist kalt draußen. | Open Subtitles | - الجو بارد في الخارج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 