"ist keine art" - Traduction Allemand en Arabe

• ليست طريقة

Und hier schnitzend rumzusitzen, ist keine Art, die Zeit totzuschlagen.
و الجلوس هنا للنجارة ليست طريقة لمشاهدة الساعة تمر

Das ist keine Art, Gäste zu behandeln, egal, wer sie sind.
هذه ليست طريقة لمعاملة الضيوف أياً كانوا

Das ist keine Art, miteinander umzugehen.
هذه ليست طريقة يتعامل بها أحدنا مع الآخر

ausgegeben haben. Es ist unglaublich wichtig, diese Menschen wären nicht mehr am Leben, wenn die USA dieses Geld, z.B. in Darfur, nicht ausgegeben hätten. Aber es ist keine Art zu leben.
من الأهمية القصوى , هؤلاء الناس لم يكونوا أحياء الأن لو أن الولايات المتحدة , كمثال , لم تخصص تلك الأموال فى دارفور , لكنها ليست طريقة للحياة .

Tom hat recht. Das ist keine Art zu leben.
توم محق هذه ليست طريقة للعيش

Denn das ist keine Art zu leben.
لأن هذه ليست طريقة للحياة

- Das ist keine Art zu sterben.
- ليست طريقة مناسبة للموت