"ist keine lösung" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس الحل
• ليس هو الجواب
• ليس هو الحل
• ليس الحلّ
• لن يحل
• ليس حلاً

Die Leine ist keine Lösung. Willst du meine Hilfe? Ja bitte!
حسناً , المقوّد ليس الحل أتريد مساعدتي ؟

Gut, es soll sich was verändern, aber mich töten zu lassen, ist keine Lösung.
توقفي عن فعل ذلك لا تريدين عناقي مجدداً، حسناً ولكن أن تجعليني أقتل هذا ليس الحل

Was immer du heute Abend vorhast, ist keine Lösung.
كما يبدو فإن أياً ما تخططين له الليلة ليس هو الجواب.

Sie freizulassen, ist keine Lösung.
الإفراج عنهم ليس هو الحل كل من هذان الرجلان

Was immer du auch durchmachst, dich selbst zu töten ist keine Lösung! Du kriegst keine Punkte für´s Sterben!
أيّاً كان ما تقاسيه، فقتل نفسك ليس الحلّ يا (ديكس)، لا تحرز نقاط ربح للموت!

Vorschnell handeln ist keine Lösung.
الذهاب إلى هناك مدمرين لن يحل المشكلة

Das ist keine Lösung.
ماغي، إنَّ هذا ليس الحل المثالي

Aber willkürlich unschuldige Menschen zu töten, ist keine Lösung.
لكن قتل أناس أبرياء عشوائيا ليس الحل

Das ist keine Lösung.
أحاول التستر على الأمور إنه ليس الحل

Prügeln ist keine Lösung.
ان تعليمه القتال ليس الحل

Aber Sterben ist keine Lösung.
أنا أعرف هذا يضر، ولكن الموت ليس هو الجواب.

Sterben ist keine Lösung.
الموت ليس هو الجواب.

Die Stadt zu zerstören, ist keine Lösung.
لا، تدمير هذه المدينة ليس هو الحل

Aber was du hier vorhast, das ist keine Lösung.
الذي تفعله ليس هو الحل

Aber das ist keine Lösung.
ولكن هذا ليس هو الحل.

Warte. Nein, Rache ist keine Lösung. Nein, das wird dich verändern.
مهلاً، الانتقام ليس الحلّ.

Magie ist keine Lösung.
السحر ليس الحلّ

Susan, geh runter von mir. Gewalt ist keine Lösung.
سوزان)، ابتعدي عني) - العنف ليس الحلّ -

Das ist keine Lösung!
هذا لن يحل أي مشكلة

Das ist keine Lösung. Eine Rakete erzeugt nicht genug Schub.
هذا ليس حلاً يا فرانك ، صاروخ واحد لا يكفي لتوجيهه اصلاً