Was ist los mit Ihnen? | Open Subtitles | ما خطبك بحق الجحيم؟ هل تركتها ترحل هكذا؟ |
So was sagt man nicht. Was ist los mit Ihnen? | Open Subtitles | لا تستعمل هذه الكلمة ما خطبك ؟ |
Was ist los mit Ihnen? | Open Subtitles | ما خطبك ؟ خطبى ؟ |
Was zum Teufel ist los mit Ihnen? | Open Subtitles | ولكن ما دهاك بحقّ الجحيم؟ |
Was zum Teufel ist los mit Ihnen? | Open Subtitles | ولكن ما دهاك بحقّ الجحيم؟ |
Was zum Teufel ist los mit Ihnen? | Open Subtitles | ما هو خطبكِ ؟ |
Was ist los mit Ihnen? | Open Subtitles | ما خطبك يا رجل؟ |
Was zum Teufel ist los mit Ihnen? | Open Subtitles | ما خطبك بحق الجحيم يا رجل؟ |
Hey, was zum Teufel ist los mit Ihnen? | Open Subtitles | ما خطبك بحق الجحيم ؟ |
Hey, was ist los mit Ihnen? | Open Subtitles | ماذا خطبك يـاهـذا؟ |
Yousef, hören Sie auf. Was ist los mit Ihnen? | Open Subtitles | يوسف توقف عن ذلك ما خطبك ؟ |
Was ist los mit Ihnen, Kellett? | Open Subtitles | ما خطبك يا "كيليت"؟ |
Was ist los mit Ihnen, Parker? | Open Subtitles | - ما خطبك يا "باركر" ؟ |
Gaeta, was zum Teufel ist los mit Ihnen? | Open Subtitles | جيتا) , ما خطبك بحق الجحيم ؟ ) |
- Was ist los mit Ihnen? | Open Subtitles | ما خطبك (سيدني)؟ |
- Was ist los mit Ihnen? | Open Subtitles | ما خطبك ؟ |
Was ist los mit Ihnen, Saul? | Open Subtitles | ما خطبك يا (سول) ؟ |
Was zum Henker ist los mit Ihnen? | Open Subtitles | ما خطبك ؟ |
Was zum Teufel ist los mit Ihnen? | Open Subtitles | ماذا دهاك بحقّ الجحيم؟ |
Was ist los mit Ihnen? Ich will Ihre Zeit nicht weiter beanspruchen. | Open Subtitles | ما الذي دهاك يا رجل ؟ لن أهدر أكثر من وقتكِ يا (آبي) |
Was zur Hölle ist los mit Ihnen? | Open Subtitles | ماذا دهاك بحق الجحيم؟ |