"ist mein schicksal" - Traduction Allemand en Arabe

• هو قدري
• هو قدرى
• هو القدر
• إنه قدري

Das ist aber egal. Denn ich habe das Gefühl, das hier ist mein Schicksal.
هذا لا يهم لأن لدي شعور بأن هذا هو قدري

Dem Arsch zu folgen, ist mein Schicksal.
واتّباع ذلك الداعر هو قدري المكتوب.

Das ist mein Schicksal!
والحظ العاثر هو قدري

All dies ist mein Schicksal.
كل هذا هو قدرى انا

Es ist mein Schicksal.
ذلك هو قدرى

Das ist mein Schicksal.
ذلك هو القدر

Nein, das ist mein Schicksal, und ich nehme es an.
لا ، هذا قدر إنه قدري ، و أنا أتقبّل هذا

Somit ist mein Schicksal besiegelt.
إذن هذا هو قدري ؟

Josh ist mein Schicksal. Das weiß ich genau.
جوش " هو قدري "

Dies ist mein Schicksal.
هذا هو قدري!

Das ist mein Schicksal.
هذا هو قدرى

Das... ist mein Schicksal.
هذا .. هو قدرى

Euer Schicksal ist mein Schicksal.
قدركم هو قدرى

Es ist mein Schicksal.
ذلك هو القدر

Das ist mein Schicksal.
إنه قدري.