"ist meine entscheidung" - Traduction Allemand en Arabe

• هو قراري
• هذا قراري
• إنّه قراري
• إنه اختياري

Ich muss nicht die Partner entscheiden lassen, denn das ist meine Entscheidung... und meine Entscheidung ist, dass dieses gottverdammte Meeting vertagt ist!
ليس علي ان ادع الشركاء يقرروا لأن هذا هو قراري و قراري, ان هذا الاجتماع اللعين انتهى

Wie ich gesagt habe... es ist meine Entscheidung und sie sieht sie aus.
هو قراري و سأقوم به اسفة للمقاطعة

Was mit diesem Baby passiert, ist meine Entscheidung.
ما يحدث لهذا الطفل هو قراري

Das ist meine Entscheidung und damit hat es sich. Wie wär's mit einem Toast?
حسناً، هذا قراري النهائي، ما رأيكم في نخب؟

Das ist meine Entscheidung und damit hat es sich. Wie wär's mit einem Toast?
حسناً، إنّه قراري و هو نهائيّ، لذا، ما رأيكم بنخب؟

Das ist meine Entscheidung, nicht ihre.
إنه اختياري.. لا اختيارهم.

Stellvertretende Staatsanwältin Lodge ist nicht meine Freundin und es ist meine Entscheidung.
ليست المحامية (لودج) حبيبتي وهذا هو قراري

Das musst du nicht. Das ist meine Entscheidung.
لا ينبغي عليك هذا هو قراري

- Das ist meine Entscheidung. - Ich befürchte, das ist es nicht.
هذا هو قراري - أخشى أنّه ليس كذلك -

Michelle, das ist meine Entscheidung.
(ميشيل)، هذا هو قراري

Dies ist meine Entscheidung.
هذا هو قراري

Lynette, so sehr ich es auch zu schätzen weiß, dass du versuchst um mein Leben zu rennen,... aber es ist meine Entscheidung und ich sage nein.
لينيت, بقدر ما أقدر لك إدارة حياتي هذا قراري, وسأقول لا

Es ist meine Entscheidung, ob sie mitkommen und sie sind nicht zu jung, um zuzusehen.
هذا قراري , ذهابهم من عدمه وهم ليسوا صغار على التعلم والمراقبة

Suchen Sie bitte dort Zuflucht! Dies ist meine Entscheidung.
.مع المدنيون الاخرون , هذا قراري

Ich habe diesen Irren doch erst in euer Leben gebracht. Ich muss das tun. Das ist meine Entscheidung.
أنا جالب ذلك المخبول لحياتكم، وعليّ فعل هذا، إنّه قراري.

Das ist meine Entscheidung!
أريد أن أقرر! إنه اختياري!