"ist mir auch egal" - Traduction Allemand en Arabe

• ولا أهتم
• ولا أبالي
• ولا يهمني
• و لا أهتم

Ich weiß nicht mal, ob sie noch lebt und es Ist mir auch egal.
لا أعرفُ حتى إن كانت حيةً، ولا أهتم

- Keine Ahnung. Ist mir auch egal.
أنا لا أدري ولا أهتم

Und das Geld Ist mir auch egal.
ولا أهتم بالمال

- Wei ich nicht, Ist mir auch egal.
لا أعلم، ولا أبالي

Nein, Ist mir auch egal. Beeil dich!
-كلا، لا أعلم، ولا أبالي!

Ich weiß nicht, und es Ist mir auch egal, Hauptsache ich habe sie.
-لا أعرف ولا يهمني فقط مادمت قد إستلمتها

Im Urlaub? - Nein, es Ist mir auch egal.
لا اعلم ولا يهمني

Es Ist mir auch egal.
ميكانيكي دبابات أو طاهي و لا أهتم

Ich weiß nicht, wo er ist. Und es Ist mir auch egal.
لا أعلم اين هو ولا أهتم

Ich weiß nicht, Ist mir auch egal.
- لا أعرف ولا أهتم بذلك.

- Ich weiß es nicht und es Ist mir auch egal.
-لا أعرف ولا أهتم

Ist mir auch egal.
- لا أدري - ولا أهتم حقًا

Ich weiß nicht, wer Sie sind, und es Ist mir auch egal.
-لا أعرف من تكونون ولا أهتم .

Ist mir auch egal.
ولا أهتم

Keine Ahnung, Ist mir auch egal.
لا أعلم, ولا يهمني

Ich weiß nicht einmal deinen Namen, und er Ist mir auch egal.
لا أعرف حتى اسمك ولا يهمني

Weiß ich nicht und Ist mir auch egal.
لا أدري، ولا يهمني

- Ich weiß nicht, und Ist mir auch egal.
لا أعلم و لا أهتم

Weiß ich nicht, Ist mir auch egal.
لا اعرف و لا أهتم