| - Was ist mit Ihnen los? Sie sind erster Verkäufer. | Open Subtitles | ما خطبك يا " كراليك" أنت أقدم موظف عندى |
| - Was zum Teufel ist mit Ihnen los? | Open Subtitles | ما خطبك بحقّ الجحيم؟ |
| Was ist mit Ihnen los? | Open Subtitles | ما هو خطبك اللعين؟ |
| Was ist mit Ihnen los, Matthew? | Open Subtitles | وماذا يجري معك ؟ |
| - Was ist mit Ihnen los, Parker? | Open Subtitles | - ما خطبك يا "باركر" ؟ |
| - Was ist mit Ihnen los? | Open Subtitles | ما خطبك ؟ |
| Was ist mit Ihnen los, Michael? | Open Subtitles | ما خطبك (مايكل) |
| Was ist mit Ihnen los? | Open Subtitles | ما خطبك .. |
| Was zur Hölle ist mit Ihnen los? ! | Open Subtitles | ما خطبك بحق الجحيم ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 