"ist nicht cool" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس رائعاً
• ليس لطيف
• ليس باردا
• ليس رائعا
• ليست رائعة

Nein, das ist nicht cool genug, man.
كلا، هذا ليس رائعاً بدرجة كافية يا رجل

Das ist nicht cool.
هذا ليس رائعاً.

- Nein, das ist nicht cool.
هذا رائع ــ لا، ليس رائعاً

Das ist nicht cool. Bei der ganzen Sache sollte es doch um Freundschaften gehen.
ليس لطيف , هذا يجب ان يكون فقط بخصوص الصداقه

- Hey, das ist nicht cool, Arschloch!
هذا ليس لطيف منك أيها الأحمق

Ich meine, es ist nicht cool, homophob zu sein, aber ich respektier's total, wenn du's bist.
أعني، ليس باردا أن يكون مثلي الجنس، ولكن أنا احترم تماما حقك في أن يكون.

Das ist nicht cool.
- هذا ليس رائعا

Eine Million Dollar ist nicht cool. Wisst ihr was cool ist?
مليون دولار ليست رائعة أتعرف ما هو الرائع؟

Dale ist nicht perfekt. Ich meine, es ist nicht cool, dass er seine Brötchen mit dem Fälschen von Dan Marinos Unterschrift verdient.
(دال) ليس مثالياً ، أعني أنه ليس رائعاً أنه يزور توقيع (دان مارينو) كي يعيش

- Das ist nicht cool. - Entschuldige.
ـ إنه ليس رائعاً هنا ـ آسفة

Und das ist nicht cool.
و هذا ليس رائعاً

- Nein, das ist nicht cool.
-لا إنه ليس رائعاً

- Das ist nicht cool, Mann.
-هذا ليس رائعاً , يا صاح

Das ist nicht cool!
الأمر ليس رائعاً!

- Das ist nicht cool!
-هذا ليس رائعاً

Das ist nicht cool, Mann!
مهلا ، هذا ليس لطيف يا رجل

- Du bist meine Heldin." Das ist nicht cool.
هذا ليس لطيف

Oh, das ist nicht cool.
أوه، هذا ليس باردا.

Das ist nicht cool, Amigo.
هذا ليس رائعا

Das ist nicht cool.
إنها ليست رائعة