"ist nicht das problem" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس المشكلة
• ليست المشكلة
• ليس هو المشكلة
• المشكلة ليست
• الأمور ليست كل ما

Das ist nicht das Problem. Rex führte ein Doppelleben.
الإخلاص ليس المشكلة ولكن "ريكس" كان لديه حياة سرية

-Großartig, nur wissen wir beide, er ist nicht das Problem.
- Which is swell, وكلان يعلم أنه ليس المشكلة الحقيقية.

Das Blut ist nicht das Problem.
الدم ليس المشكلة.

Einen Weg zu finden ist nicht das Problem. Wir kennen ihn beide.
إيجاد طريقة ليست المشكلة يا عزيزي و كِلانا يعرف ما هي

Darüber könnten wir lange ergebnislos diskutieren. Das ist nicht das Problem.
يمكننا التكلم لساعات دون جدوى، لأن تلك ليست المشكلة

Mir ist klar, dass der Klimawandel uns alle beunruhigt, aber der Klimawandel ist nicht das Problem.
والآن، أعلم أننا جميعًا قلقون حيال التغير المناخي، ولكن التغير المناخي ليس هو المشكلة.

Den Alkohol zu finden, ist nicht das Problem.
الجميع يعرف مكان مخازن المشروبات المشكلة ليست فى إيجادها

Nichts. Sein Herz ist nicht das Problem.
إنه بخير قلبه ليس المشكلة

- in ein paar Sekunden? - Es zu verlieren ist nicht das Problem.
فقدانه ليس المشكلة

- Er ist nicht das Problem.
إنه ليس المشكلة

Terminplanung ist nicht das Problem.
تنظيم جدولك؟ ليس المشكلة

Das Telefon ist nicht das Problem.
الهاتف ليس المشكلة

Die Waffe ist nicht das Problem.
المسدّس ليس المشكلة هنا

Das zu verstehen, ist nicht das Problem, sondern es zu vergessen.
رؤية الصورة ليست المشكلة المشكلة في التخلص منها

Ali ist nicht das Problem, Spencer, sondern Melissa.
آلي ليست المشكلة, سبنسر ميليسا هي المشكلة

Ich kann zu ihm fahren und mit ihm reden, das ist nicht das Problem.
يمكنني أن أذهب واراه ولكن هذه ليست المشكلة

Und der Schmerz ist nicht das Problem – er ist das Symptom.
إن الألم ليس هو المشكلة, إنه عرض فقط.

Das ist nicht das Problem. Ich bin das Problem.
ليس هو المشكلة أنا المشكلة

Wie weit er zurückgeht, ist nicht das Problem, sondern wie weit du nach vorne rückst. Immer, wenn ich da am Rad drehe, rutscht mein Hemd raus.
المشكلة ليست في حد ارجاع الكرسي بل اقصى حد تصل اليه معدتك في كل مرة احرك فيها المقود يصبح قميصي غير مرتبا

Mein Gerät ist nicht das Problem, es ist der Impfstoff.
المشكلة ليست في جهازي... إنها في اللقاح.

- Mein Halt ist nicht das Problem.
سيطرتي على الأمور ليست كل ما يهمني الآن