"ist nicht die lösung" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس الحل

Schau, ich weiß, das ist nicht die Lösung, die du wolltest, aber die könnte uns...
انظري، أعلم أنّه ليس الحل الذيأردتِه،لكنّهقديكون ...

Der Oszillator ist nicht die Lösung.
مولد الذبذبات ليس الحل.

Abhauen ist nicht die Lösung.
الرحيل ليس الحل.

Diesen Mann zu töten ist nicht die Lösung.
قتل ذلك الرجل ليس الحل

Aber dass er hier bleibt, ist nicht die Lösung. Er sollte zurück nach Pineview.
لكن وجوده هنا ليس الحل ينبغي أن يعود إلى (بينيفيو)

Ein berühmter Ausspruch von Ronald Reagan lautete: „Der Staat ist nicht die Lösung unseres Problems, der Staat ist das Problem“.
كان مفهوم "الحكم" عُرضة للانتقادات الشديدة لعقود من الزمان. وتحضرني هنا مقولة شهيرة للرئيس الأميركي الراحل رونالد ريجان: "إن الحكم ليس الحل لمشكلتنا؛ بل إن الحكم هو المشكلة". ولكن ريجان كان المتحدث الأكثر فصاحة عن روح العصر هذه. وهو لم يبتكر هذه الروح؛ بل إن عقوداً من نظرية "حرية العمل" بشرت بها.

Töten ist nicht die Lösung.
القتل ليس الحل