"ist nicht unsere schuld" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس خطأنا
• ليست غلطتنا

Das ist nicht unsere Schuld. So dreht sich die Welt nun mal.
ليس خطأنا ، هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم ببساطة

Das ist nicht unsere Schuld. Wir haben nichts falsch gemacht.
هذا ليس خطأنا اننا لم نفعل شئ خطأ هنا

Es ist nicht unsere Schuld, wenn Sie zu spät kommen.
ليس خطأنا لو كنت مُتأخراً عن الهدف.

Und die meisten Kerle da draußen sind genau gleich, aber Ladies, wenn ihr frustriert seid, bedenkt, es ist nicht unsere Schuld.
و معظم الرجال هم كذلك لكن يا سيدات ان كنتن محبطات تذكرن انها ليست غلطتنا

Es ist nicht unsere Schuld, dass das passiert.
إنها ليست غلطتنا أن هذا ما حدث

Es ist nicht unsere Schuld, dass du eine inkompetente Bedienung eingestellt hast.
ليس خطأنا أنّكَ عيّنت طاقم عمل ليس مؤهّلًا. -إسرعا.

Es ist nicht unsere Schuld, dass du Fancie's in Brand gesetzt hast.
حسناً, إنه ليس خطأنا بانكِ أحرقت فانسي

ist nicht unsere Schuld, dass Kristin 'nen Typen hat.
ليس خطأنا أن كريستين ليست رجلا

Es ist nicht unsere Schuld.
-لم ترحلوا بعد! -هذا ليس خطأنا!

Es ist nicht unsere Schuld. Es ist natürlich.
هذا ليس خطأنا هذه طبيعي

Alles, was Serena getan hat, nachdem sie diese Party verlassen hat, ist nicht unsere Schuld.
أي شيء فعلته (سيرينا) بعد تلك الحفلة ليس خطأنا

Es ist nicht unsere Schuld, dass sie unachtsam war.
ليس خطأنا لقد كانت غير مهتمة

- Es ist nicht unsere Schuld.
هذا ليس خطأنا.

Das ist nicht unsere Schuld.
ليس خطأنا

Es ist nicht unsere Schuld.
هذا ليس خطأنا

Hör mal, es ist nicht unsere Schuld.
أنه ليس خطأنا

Es ist nicht unsere Schuld.
.إنه ليس خطأنا

Sei nicht sauer. Es ist nicht unsere Schuld.
لا تغضب، ليست غلطتنا

Es ist nicht unsere Schuld, dass du nicht eingeladen warst.
عدم دعوتك ليست غلطتنا