"ist nicht weit" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس ببعيد
• ليست بعيدة
• ليس بعيداً
• ليس بعيدا
• المكان قريب
• السفر بسرعة

Der sichere Ort ist nicht weit weg. Fahrt Richtung Osten entlang der 110.
المنزل ليس ببعيد اتجه جنوباً نحو الطريق السريع 110

Es ist nicht weit weg, aber er hat sein Haus gesichert mit einem henochischen Magieschutz.
.. إنه ليس ببعيد, لكنه مغطى بطبقة من سحر لصدّ الكائنات السامية

Mein Dorf ist nicht weit. Komm mit zum Ausruhen.
قريتى ليست بعيدة عن هنا يمكنك ان تأتى هناك للراحة

Meine WG gibt eine Party und es ist nicht weit von hier.
شركائي في السكن يقيمون حفلة ليست بعيدة من هنا

Und der Grund, dass der Mars unsere spezielle Aufmerksamkeit erfährt: er ist nicht weit weg von uns.
و السبب الذي يجعلنا نولي المريخ اهتماماً زائداً هو أنه ليس بعيداً كثيراً عنا

- Ja. Auf der 495 zur Mass Pike. ist nicht weit.
خذ الطريق 495 الى ماس بايك انه ليس بعيدا..

Das ist nicht weit weg. Ich schaffe es dahin.
ذلك المكان قريب من موقعي الحالي أستطيع الوصول إلى هناك

ist nicht weit. Negativ, Sir. Wir können nicht mittendrin tunneln.
كلا يا سيدي، لا يمكننا السفر بسرعة الضوء في خِضم هذا.

Es gibt ein Haus, es ist nicht weit von hier, und dort könnten wir Zuflucht suchen.
ثمّة مَنزِل ليس ببعيد عن هنا يمكننا الاِحتماء به

Der Antiquitätenladen ist nicht weit. Wir gehen zu Fuss.
محل صديقي للأشياء العتيقة ليس ببعيد لما لا نمشي؟

Das Gebäude, in dem wir ihn fanden, ist nicht weit von der Ambulanz entfernt.
المبنى الذي عثرنا فيه على جثته ليس ببعيد عن العيادة

Die Adresse des Bank Managers war im Telefonbuch. Es ist nicht weit weg. Gut.
اسم مدير البنك هنا، إن منزله ليس ببعيد

Der Comicladen ist nicht weit von hier.
متجر الروايات المصورة ليس ببعيد عن هنا

Ich werde gehen sobald Curtis hier ist -- er ist nicht weit weg. - Jack, bis dahin schaffe ich das schon.
ساذهب بمجرد أن يصل (كيرتس) إلى هنا، إنه ليس ببعيد

Lass uns doch in meiner Wohnung weiterreden. ist nicht weit.
يمكن أن نتكلم أكثر في شقتي إنها ليست بعيدة جدا

Die Stadt ist nicht weit entfernt, falls Sie einen Happen essen wollen.
المدينة ليست بعيدة إذا أردت الحصول على طعام

Okay, es ist nicht weit bis zur nächsten Stadt. Vielleicht 'ne Stunde.
حسنا البلدة التالية ليست بعيدة حوالي بعد ساعة

Dieser Wald ist nicht weit von London entfernt.
وهذه الغابة بالذات ليست بعيدة عن لندن.

- Da unten ist Council City. - Das ist nicht weit.
مدينة "كاونسل" فى هذه المنطقة - ليست بعيدة -

Es ist nicht weit weg von deiner Welt, dieser Ort ist nur parallel.
ليس بعيداً جداً عن عالمكِ هذا المكان مجرد عالم مواز

Es ist nicht weit, etwa einen halben Tagesritt von hier.
إنه ليس بعيداً , يقع خلف الجبل حوالي مسيرة نصف يوم

Es ist nicht weit bis dort, wo sie den Truck hat stehen lassen.
هنا ليس بعيدا من المكان الذي تركت فيه الشاحنة.

Hier. Es ist nicht weit.
تعالي، المكان قريب