| Alter, das ist nicht witzig. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً ايها الزنجي انا سأصفع مؤخرتك |
| - Das ist nicht witzig. - Sonst gehst du nicht ran. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً - كان عليّ أن أسترعي انتباهكِ - |
| OK, das ist nicht witzig. Doch, ist es. Du solltest dich mal sehen. | Open Subtitles | ــ هذا ليس مضحكاً ــ بلى، انظري إلى وجهك |
| - Harry, das ist nicht witzig! Harry! Können wir nicht darüber reden? | Open Subtitles | هاري "، هذا ليس مضحك" هارى" أسمعنى , يمكننا مناقشة ذلك" |
| Das ist nicht witzig. | Open Subtitles | وتأمل أن لا تربي قاتل مأجور هذا ليس مضحكًا |
| Ich wollte noch einige Krabben auf deinen Grill werfen. Das ist nicht witzig. | Open Subtitles | ــ أريد رمي القريدس على وجهك ــ هذا ليس مضحكاً |
| Echt, das ist nicht witzig. | Open Subtitles | إستمع إلي , هذا ليس مضحكاً علاقتنا تعود إلى الكثير من السنوات |
| - Ich glaube, das ist nicht witzig. | Open Subtitles | ليس مضحكاً . لا أعتقد أن هذا مضحك أوافق |
| - Das ist nicht witzig! - Doch, ich find schon. | Open Subtitles | إنه ليس مضحكاً إنه مضحك قليلاً |
| - Leichte Probleme mit dem Rad... - Das ist nicht witzig. | Open Subtitles | ...بعض المشاكل بسبب العجلة لكن - هذا ليس مضحكاً - |
| - Piper, das ist nicht witzig. - Oh, ist schon gut. | Open Subtitles | بايبر ، هذا ليس مضحكاً أوه ، لا بأس |
| Das ist nicht witzig, ich fürchte mich vor Mädchengeistern. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً! تعرف أن أخاف أشباح الفتيات الصغيرات |
| Nicht witzig. Das ist nicht witzig. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً، هذا ليس مضحكاً |
| Na also! Der Schwan war es. Das ist nicht witzig. | Open Subtitles | -ها نحن , البجعه التي تريد هذا ليس مضحكاً , أيها المخبر |
| Das ist nicht witzig. | Open Subtitles | هذا ليس مضحك غازات الحيوانات مسؤولة |
| -Das ist nicht witzig. -Doch, schon ein wenig. | Open Subtitles | هذا ليس مضحك إطلاقًا - إنه مضحك قليلًا - |
| Das ist nicht witzig. | Open Subtitles | الأمر ليس مضحكًا عندما تقوم بهذا |
| - Das ist nicht witzig. - Doch, war es. | Open Subtitles | ــ بحق الجحيم, هذا ليس مُضحكاً ــ بلى هو كذلك |
| - Ich sagte, das Unigebäude ist schön. - Das ist nicht witzig. | Open Subtitles | قلت أن هذه المدرسة لديها قاعات لطيفة هذا غير مضحك |
| Das ist nicht witzig. | Open Subtitles | هذا ليس طريفًا. |
| Das ist nicht witzig, und wir sind kein Paar. | Open Subtitles | ،هذا ليس مُضحكًا كما أننا لسنا مرتبطان |
| Was Sie geschrieben haben, ist nicht witzig, es ist traurig. | Open Subtitles | سيدى , سيدى قراءة الاخبار هى شئ واحد ولكن الاشياء التى كتبتها ,ليست مضحكة يا سيدى , انها حزينة |
| - Lass mich raus! Lass mich raus! - Das ist nicht witzig! | Open Subtitles | دعْني خارج دعْني خارج هذا لَيسَ مضحكَ |
| Misty, hören Sie sofort auf, denn das ist nicht witzig. | Open Subtitles | حسنا ميستى توقفى عن هذا حالا لان هذا ليس مسليا |