"ist noch am leben" - Traduction Allemand en Arabe

• ما زال حياً
• لا يزال حيّاً
• لا تزال على قيد الحياة
• لا يزال حياً
• لا تزال حية
• مازال حياً
• مازالت حية
• ما يزال حيًّا
• ما تزال على قيد الحياة
• ما زال حيّاً
• لازالت حيه
• ما يزال حياً
• مازال على قيد الحياة
• لا زالت حية

Das Ding ist noch am Leben, Sir.
التحقق من الحساسات -ذلك الوحش ما زال حياً يا سيّدي

Mein Mann ist noch am Leben!
زوجي ما زال حياً

Jin ist noch am Leben, und ich kann es beweisen.
لا يزال حيّاً وبوسعي إثبات ذلك

Der Schaden in ihrem Hirn ist sehr groß, doch sie ist noch am Leben.
الأضرار التي لحقت بالمخ لا يستهان به، لكنها لا تزال على قيد الحياة.

Er ist noch am Leben.
إنه لا يزال حياً كيف إستطاع الوصول هنا؟

Doctor, Rose ist noch am Leben!
. دكتور، روز لا تزال حية

Der Typ, der mich beschatten sollte, ist noch am Leben. Und Sie auch.
الرجل الذي كان يتحرى عني مازال حياً وكذلك أنت

Das ist Operation Bite Mark. Das ist Addy. Sie ist noch am Leben.
أنها عملية عضة المارك تلك آدي , مازالت حية

Oliver Queen ist noch am Leben.
(أوليفر كوين) ما يزال حيًّا.

Bridget ist noch am Leben.
(بريدجيت) ما تزال على قيد الحياة.

Ricky Tan ist noch am Leben.
.ريكي تان ما زال حيّاً

Farrell ist noch am Leben. - Er ist also entwischt.
فيرل ما زال حياً

Es ist etwas schwach, aber es ist noch am Leben.
وضعيف قليلاً لكنه ما زال حياً

Mein dunkler Begleiter ist wie ein eingeschlossener Bergarbeiter, ... er klopft ständig, lässt mich immer wissen, dass er noch da ist, ... noch am Leben.
"راكبي المظلم يشبه عامل منجم فحم محاصر، يقرع دائماً" "يعلمني بوجوده دائماً وبأنّه لا يزال حيّاً"

Man hat Irma gefunden, und sie ist noch am Leben.
.وجدوا إيرما، وهي لا تزال على قيد الحياة

Mein Gott. Es ist noch am Leben.
يا إلهي ، إنه لا يزال حياً

- Sie ist noch am Leben?
لا تزال حية ؟

Und wegen dem Klang der Schüsse, würde ich sagen, mindestens einer Ihrer beiden Judges ist noch am Leben.
ومن أصوات الرصاص أقول احد القضاة على الاقل مازال حياً

Also, Jonah Hex ist noch am Leben.
إذاً، (جون هيكس)، ما زال حيّاً.

Ich hoffe nur, sie ist noch am Leben.
انا فقط أأمل ان تكون لازالت حيه

Kristatos ist noch am Leben.
كريستاتوس.. ما يزال حياً

Capitán, dieser hier ist noch am Leben.
أيها القائد، هذا الشخص مازال على قيد الحياة

- Ja, Yuri. Xania ist noch am Leben. Aber Sie haben sie gehasst.
زانيا لا زالت حية و لكنك تكرهها و لهذا حاولت قتلها