"ist noch hier" - Traduction Allemand en Arabe

• ما زال هنا
• مازالت هنا
• يزال هنا
• هنا أيضاً
• مازال هنا
• مازال هُنا
• لازالت هنا
• ما زالت هنا
• لا تزال هنا
• لا زال هنا

Ich denk, dein Vater ist noch hier mit seinem Benzin und tötet Kinder. Und was denke ich noch?
أظن أن أباك ما زال هنا يصب البنزين ويقتل الأطفال

Nur ich alleine denke anders. Ich meine, er ist noch hier. Das denke ich.
وبطريقة ما وبالمقابل, نعتقد أنه ما زال هنا, هذا ما أعتقده أنا

Es geht ihr gut. Sie ist noch hier. Ich bringe sie bald nach Hause.
كلا , انها بخير مازالت هنا , سأحضرها إلى المنزل قريباً

Er ist noch hier. Stellen Sie sicher, dass niemand sonst geht.
إِنَّه لا يزال هنا تأكدِ من ألا يغادر أحد حسناً

Wer ist noch hier?
من هنا أيضاً بالداخل؟

Henry ist noch hier drin, okay?
هنري , إنه مازال هنا , حسن؟

Er ist noch hier.
إنه مازال هُنا ، أنا واثق من هذا

Madge, ich glaube, Trudys Armband ist noch hier in der Bank.
ليس في الواقع. مايج، أعتقد سوار ترودي ما زال هنا في المصرف.

Henry ist noch hier drin! Hören Sie doch!
هنري ما زال هنا إستمع إلي , إستمع إلي

Er ist noch hier.
انه ما زال هنا.

Das Auto von deinem Chef ist noch hier, und die Hintertür war weit offen.
سيارة رئيسك مازالت هنا ولكن الباب الخلفى مفتوح على مصراعيه

Es ist noch hier. Wir sind gerettet.
الحمد لله مازالت هنا لقد نجونا

Sie ist noch hier.
نعم إنها مازالت هنا

Wer immer die Gräber hinterm Haus geschaufelt hat, ist noch hier.
ثمّة 3 قبور بالخارج، من دفن راقديهم ما يزال هنا.

Wer ist noch hier?
مـَن معك هنا أيضاً ؟

Mein Bruder ist noch hier.
شقيقي مازال هنا

Du denkst, er ist noch hier.
تعتقد أنه مازال هُنا

- Dr. Lorenson ist noch hier.
د/"لورنسون" لازالت هنا بالمستشفى.

"Larissa Antipowa ist noch hier. Ich bewundere sie mehr und mehr.
لاريسا انتيبوف ما زالت هنا و مازلت أحترمها أكثر فأكثر

Und das Auto ist noch hier, also war es kein Raub.
والسيارة لا تزال هنا لذا لم تكن عملية سرقة

Unser treuer Freund ist noch hier.
صديقنا الوفي لا زال هنا.