"ist noch nicht beendet" - Traduction Allemand en Arabe

• لم ينتهي

Noch nicht alle. Die Werbung ist noch nicht beendet.
ليس الجميع حتى الآن، لم ينتهي من فرز الأصوات بعد،

Unser Wettrennen ist noch nicht beendet. Wir sehen uns bald, "Flash".
سباقنا لم ينتهي بعد، أراك قريباً أيها البرق.

Aber meine Aktion ist noch nicht beendet. Ich muss immer noch drei Schritte gehen.
ولكن سيري لم ينتهي لا يزال أمامي ثلاث خطوات

Unser Gespräch ist noch nicht beendet.
شيخ المُزارعين حديثنا لم ينتهي بعد

- Was? - Ihre Arbeit hier ist noch nicht beendet.
عملك لم ينتهي هنا بعد

Unsere Arbeit ist noch nicht beendet.
أعتقد أن عملنا لم ينتهي بعد

Aber unsere Arbeit ist noch nicht beendet. Eli ist da draußen.
لكن عملنا لم ينتهي

Michaels Arbeit in Haddonfield ist noch nicht beendet.
عمل (مايكل) لم ينتهي فعد في (هادنفيلد).