Video: Mädchen 1: Ja, meine Figur ist normalerweise ein Wildfang. | TED | الفتاة الأولى: نعم، شخصيتي عادة ما تكون الفتاة المسترجلة |
Davon abgesehen, wir fanden auffallend viele Leichen mit Schussverletzungen, Er ist normalerweise der Kerl welcher es getan hat. | Open Subtitles | هنا، نجد رجلاً يقف فوق جثة بمسدّس فهو عادة ما يكون الرجل الذي فعلها |
Ja wie, ich weiss nicht, ein Meteor, welcher ein Auto trifft, aber sonst ist normalerweise jemand schuld. | Open Subtitles | نعم، مثل سقوط نيزك على سيارتكِ لكن الأشياء التي تحدث حولنا عادة ما تكون بسبب شخص ما |
Gott, das wissen wir, ist normalerweise auf der Seite der großen Armeen. | TED | نعرف أن الله هو عادة إلى جانب الكتائب الكبيرة. |
Kryptonit ist normalerweise ein stabiles Element. | Open Subtitles | كريبتونيت هو عادة الأكثر استقرارا من العناصر. |
Das Strafgerichtssystem ist normalerweise so entgegenkommend. | Open Subtitles | نظام المحكمه للمجرمين عادتاً ما يكون عادلاً |
Ein Implantat ist normalerweise viel wirksamer im Körper, wenn es poröser ist, denn unser Körpergewebe kann hineinwachsen. | TED | في العادة, الغرسات هي اكثر فعالية داخل الجسم اذا سهل اخترقها لان انسجة الجسم ستنمو عليها |
Die marsianische Biologie ist normalerweise mit hellseherischen Phänomenen verbunden. | Open Subtitles | تعرف علم الأحياء المريخي عادة ما يتداخل مع الظواهر النفسية |
Der Turm ist normalerweise bis um sieben geöffnet. | Open Subtitles | البرج عادة ما يكون مفتوحا حتى السابعة |
Amboseli ist normalerweise ein Paradies für Elefanten. | Open Subtitles | أمبوسيلي عادة ما تكون ملاذا للفيلة. |
Je nachdem, wie groß das Haus ist, normalerweise etwa 4 bis 6 Wochen. | Open Subtitles | ذلكيعتمدعلىحجم المنزل... لكن عادة ما يستغرق 4 - 6 أسابيع |
Dafür ist normalerweise ein emotionales Trauma nötig. | Open Subtitles | . و هذا عادتاً ما يحتاج نوعاً من الصدمة العاطفية لينجح الامر |
Da ist normalerweise ... Tut mir leid. | Open Subtitles | آسف عادتاً تظهر على الشاشة |
Denn 70 ist normalerweise der Wert für geistige Behinderung. | TED | لأنّ معدّل 70 هو في العادة النّقاط التي يحرزها من له تخلّف ذهنيّ. |
Sie hat eine eigene Stromquelle, ist in Räumen, wo die Leute zusammenkommen, und ist normalerweise in der Hand des mächtigsten Mannes im Raum. | Open Subtitles | يكون متواجدً حيث يجتمع الناس ويكون في العادة ، في يد اقوى شخص في الغرفة |