"ist ok" - Traduction Allemand en Arabe

• ما يرام
• باس
• بأس في
• شىء بخير
• شيء بخير
• هو بخيرُ

Ihr könnt ins Bett gehen. Alles ist ok, wirklich.
يمكنكم الذهاب للفراش أنها ستكون على ما يرام

BENZIN - Komm schon! - Es ist ok.
أنظر, أوة هيا, هيا أعرف, ولكن الامر على ما يرام

Nein, das ist ok. Ich hab's.
عذرا لا , لا , اشكرك , كل شيء على ما يرام

Ich weiß, dass wir nicht viel über deinen Dad reden, aber es ist ok, wenn du das willst.
أوجي، أنا أعلم أننا لا نتحدث عن والدك كثيرا لكن لا باس إذا كنت ترغب في

Unsere Botschaft war: Es ist ok zu sagen, was du sagen willst.
نجعل الناس تدرك أنه لا بأس في قول ما تود قوله

Ja. Das ist ok, es sind Etagenbetten.
ـ أجل, كل شىء بخير, إنها أسرة طيبة لا تقلقى

Ich sage ihr, alles ist ok. Dann geht sie wieder.
أستطيع اخبارها بأن كل شيء بخير ومن بعدها ستذهب ومن ثم تستطيعون الذهاب

- Ich bin Single und es ist ok. - Mal sehen.
حسناً, أنا عزباء, و سيكون ذلك على ما يرام.

ist ok, Baby. Wir setzen sie gleich wieder auf.
الأمور على ما يرام يا حبيبي سنعيده في الحال

Es ist ok. Wir nehmen das kurz ab.
الأمور على ما يرام سنخلع هذا لدقيقة فحسب

Aber es ist ok, ich meine, sie hat nie Auf Wiedersehen gesagt.
و لكن كل شيء على ما يرام فهي لم تودّعني وداعاً نهائيا

- Ist alles ok? Nein, nichts ist ok. Hier ist eine Bombe.
لا ليس كل شئ على ما يرام هناك قنبلة هنا يجب أن تخرجوا من هنا الان

Nein, ach was, ist ok. Hauptsache dir geht es gut.
كلا، لا بأس، إنّي سعيدة أنكَ على ما يرام وحسب

Und es ist ok so. Du kommst schon klar.
الأمر ممتع، جيدٌ أيضًا، ستكونُ على ما يرام

Schon gut. Mach dir nichts draus. Die verheilen, ist ok.
انها على ما يرام لا تقلق لا بأس , لقد تلائمت جيدا

Ich hab dich. Festhalten. Es ist ok.
لقد حصلت عليك تمسك جيداً, الأمور على ما يرام

Ist schon gut. Alles ist ok.
آنا آسف , كل شئ بخير كل شئ علي ما يرام , حسناً؟

- ist ok, ich kann's tun.
لا باس يا ابي استطيع ازالة الغبار

Es ist ok, schwul zu sein.
لا باس ان تكون شاذا جنسيا، نتفم ذلك

Wollen ist ok, solange man nicht sauer ist, wenn man's nicht kriegt.
لا بأس في أن تريدي شيئاً ما ما دمتِ لا تغضبين إن لم تحصلي عليه

Es ist ok.
هو بخيرُ. هو بخيرُ.