"ist schwerer" - Traduction Allemand en Arabe

• أصعب
• اصعب
• أثقل
• صعوبة من

Es sieht nicht so schwer aus. Vertrau mir, es ist schwerer als es aussieht.
ــ لاتبدو صعبة لهذه الدرجة ــ ثقي بي إنها أصعب مما تبدو عليه

Es ist schwerer, die Flüssigkeit einzuatmen als Luft. Es ist anstrengender.
أترى السائل أصعب فى الشهيق والزفير من الغاز ولكنها طريقة اخرى للتنفس

Mist, es ist schwerer, aIs ich dachte, jemanden zum Weinen zu bringen.
رباه، أظن أن دفع شخص ما للبكاء أصعب مما تصورت.

Tja, Tschüss sagen ist schwerer als ich dachte.
حسناً، قول مع السلامة اصعب بكثير مما تخيلت

Ich wollte mich stärken, bevor ich den Ring wieder aufsetze. Es ist schwerer, als es aussieht, oder?
اعتقدت أنني سأستمتع قبل أن أرتدي الخاتم إنه أثقل مما يبدو عليه، صحيح؟

Es fehlt mir nicht an Feinden, Mr. Risley. Nichts ist schwerer... als eine neue Ordnung einzuführen.
ليس هناك شيء أكثر صعوبة من بدء نظام جديد للأشياء

Das ist schwerer, als ich gedacht hatte.
سيكون ذلك أصعب من ما تخيلت لا أعلم كيف سأقوله

Es ist schwerer, als es aussieht, glaub mir.
لأن الأمر أصعب مما يبدو صدقيني و كذلك وجهها

Diese behält man in Erinnerung... Das ist schwerer als ich dachte.
تلكاللحظاتالتيتتذكرها. هذا أصعب مما أعتقدته

Es ist schwerer, seinen Vater zu enttäuschen, als ihn wissen zu lassen, dass er dich enttäuscht hat.
تخييبك لآمال أبيك أصعب بكثير من معرفته بأنه قد خيب آمالك.

Es ist schwerer, Magie aufzugeben, als damit anzufangen.
التوقّف عن السحر أصعب بكثير مِن بدء ممارسته

Geheime Unterhaltung. Es ist schwerer, uns an einem öffentlichen Ort abzuhören.
من أجل التحدث بأمان التنصّت أصعب في الأماكن العامّة

Aus dem Gefängnis auszubrechen ist schwerer, als man glaubt. Gerade ihr solltet das wissen.
الهرب من السجن أصعب مما يبدو، أنت بالذات عليم بهذا.

Ich sagte doch, ich versuchte bereits ihn zu töten, es ist schwerer als man denkt.
لقد أخبرتكِ, حاولت أن أقتله. الامر أصعب مما تتصورين.

Es ist schwerer für Sie zu akzeptieren als für uns zu glauben.
أعتقد أنه أصعب عليك لتتقبله وعلينا لنصدقه

Es ist schwerer, dich zu töten, wenn ich in einem Raum mit dir bin.
إنه أصعب لي أن أقتلك عندما أجلس معك في نفس الغرفة.

Ja, aber eine größere Bevölkerung ist schwerer zu kontrollieren.
نعم , سكان اكثر تجعل حكمها اصعب

Dating ist schwerer, als ich es in Erinnerung habe.
المواعدة اصعب مما أستطيع تذكره

Es ist schwerer, Methadon abzusetzen als Heroin. Allein schaffst du es nicht.
الاقلاع عن الميتادون اصعب من الهيروين

Die ist schwerer, als ich dachte.
هم. - غوش، هو أثقل من أنّي فكر would've. - [ضحك خافت]

Au, das war mein Kreuz. Meine Seite ist schwerer.
أجل ، الملاحظات العميقة هي أثقل دائما.

Es ist schwerer jemanden in den Vororten zu beschatten, als in der Stadt.
تعقب شخص في الضواحي أكثر صعوبة من المدينة.