| Aber jetzt frage ich mich, Ist sie hier um sich nach Kundschaft umzusehen, oder wartet sie auf einen Kunden, mit dem sie bereits verabredet ist. | Open Subtitles | ما يثير اهتمامي هو هل هي هنا لتبحث عن عمل أو أنها تنتظر زبون قد اتفقت معه ليقابلها هنا |
| Was hat sie... Ist sie hier? | Open Subtitles | إلى الجحيم هل هي هنا ؟ |
| - (Hal) Viktor, Ist sie hier? - (Mann) Ist sie hier irgendwo? | Open Subtitles | فيكتور هل هي هنا ؟ |
| Ist sie hier? | Open Subtitles | هذه الواحدة لكلاري أهي هنا |
| Cool. Ist sie hier? | Open Subtitles | ذلك رائع هل هى هنا ؟ |
| - Ist sie hier? | Open Subtitles | - هل هي موجودة الآن؟ - |
| Stimmt. Ist sie hier? | Open Subtitles | صحيح , هل هي هنا ؟ |
| - Carmen hat angerufen. Ist sie hier? - Wer? | Open Subtitles | " كارمن " اتصلت بي هل هي هنا ؟ |
| Hej, ich bin David, ein Freund von Millie, Ist sie hier? Als ich das letzte Mal geprüft habe, war sit mit dir. | Open Subtitles | مرحباً , أنا صديق ( ميلي ) , ( دايفيد ) هل هي هنا ؟ |
| Ist sie hier bei uns, in diesem Haus? | Open Subtitles | هل هي هنا في هذا المنزل معنا؟ |
| Ist sie hier? | Open Subtitles | هل هي هنا الآن؟ |
| Oder Ist sie hier drin? | Open Subtitles | أو , هل هي هنا ؟ |
| - Ist sie hier? | Open Subtitles | - هل هي هنا إذن؟ |
| Ist sie hier? | Open Subtitles | هل هي هنا ؟ |
| - Ist sie hier? | Open Subtitles | هل هي هنا ؟ |
| Ist sie hier? | Open Subtitles | هل هي هنا ؟ |
| Ist sie hier? | Open Subtitles | هل هي هنا ؟ |
| Ist sie hier? | Open Subtitles | هل هي هنا ؟ |
| Also gut, ich will mit Anna reden. Ist sie hier? | Open Subtitles | حسناً , يجب أن أري ( آنا ) , أهي هنا ؟ |
| - Ist sie hier? | Open Subtitles | أهي هنا ؟ - . نعم، نعم - |
| Dessen ungeachtet: Ist sie hier? | Open Subtitles | رغم هذا, هل هى هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 