"ist so schön" - Traduction Allemand en Arabe

• من الرائع
• جميل جدا
• انه لامر جيد
• سعدت جدًّا
• إنه جميل جداً
• الجميل جدا

- Es ist so schön, euch zu sehen. Hey. Wohin zum Teufel bist du gegangen?
من الرائع رؤيتكم يا رفاق إلى أين هربتَ ؟

Es ist so schön, hier zu sein und Ihre Bekanntschaft zu machen.
من الرائع جداً أن أكون هنا شرف كبير مقابلتي بكِ

Es ist so schön, jemand mit praktischen Fähigkeiten hier zu haben.
من الرائع أن يكون لدينا شخص .لديه مهارات عملية

Es ist so schön, einen großen, starken Erdapfel wie dich zu haben.
اوه... شئ جميل جدا ان تكون بطاطا جميلة مثلك فى البيت

Es ist so schön, dich zu sehen! - Ja, nein, ja!
ليام ، انه لامر جيد أن أراك أيضا - نعم -

Es ist so schön, ihre Stimme wieder zu hören.
سعدت جدًّا بسماع صوتها مجددًا.

Es ist so schön hier, so unberührt, so friedlich. So ruhig.
، إنه جميل جداً ، ونقي جداً مكان هادئ جداً

Es ist so schön, einen von Dannys Freunden aus der Botschaft zu treffen.
من الجميل جدا أن ألتقي أخيرا واحد من أصدقاء داني من السفارة.

Es ist so schön, dass alles wieder beim alten ist.
من الرائع أن كل شيء عاد لطبيعته

Es ist so schön, dich mit eigenen Augen...
لا أستطيع أن أخبركِ كم من الرائع رؤيتكِ

Es ist so schön, dich wiederzusehen.
من الرائع حقاً رؤيتك مرةً أخرى

Es ist so schön, euch endlich kennen zu lernen. Becker hat mir alles erzählt.
من الرائع حقًا مقابلتكما أخيرًا يا رفاق فلقد أخبرني (بيكر) بشأن كل شيء..

Es ist so schön, Sie fort vom Computer zu sehen.
من الرائع رؤيتك بعيدا عن الكمبيوتر

Es ist so schön, draußen an der frischen Luft zu sein.
من الرائع العودة للمشي في الهواء المنعش

Es ist so schön, die Frau zu treffen, die meinen Sohn glücklich macht.
" ستيفي" ، من فضلك. إنه من الرائع مقابلة المرأة التى جعلت إبني سعيداً للــغاية

Dieses Haus ist so schön und wir leben hier.
هذا المنزل جميل جدا ونحن نعيش هنا

Und das ist das Hotel. Oh, es ist so schön.
ـ وهذا هو الفندق ـ انه جميل جدا

Es ist so schön, hier mit dir zu liegen.
هذا جميل جدا, الاستلقاء هنا معك.

Es ist so schön, dein schiefes kleines Gesicht wiederzusehen.
انه لامر جيد رؤية وجهك ملتوٍ مرة أخرى

Es ist so schön...
لقد سعدت جدًّا...

Das ist so schön.
. إنه جميل جداً

Es ist so schön, euch in diesem Zimmer zu sehen.
ومن الجميل جدا أن أراك الفتيات مرة أخرى في هذه الغرفة.