Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ist spät und" - Traduction Allemand en Arabe
-
تأخر الوقت
| Geh du ins Bett, es ist spät. Und schlaf mir ja gut! | Open Subtitles | تأخر الوقت ، إذهبي إلى السرير ونامي جيدا |
| Nun, es ist spät, und die beiden sollten sich ausruhen. | Open Subtitles | حسناً لقد تأخر الوقت على هذين أن يستريحا |
| Inspektor, es ist spät und... | Open Subtitles | أيها المفتش لقد تأخر الوقت كثيراً |
| Es ist spät und Guy ist müde. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت يا أبي غاي) يبدو متعبا) |
| Tut mir leid, Zack. Es ist spät und... | Open Subtitles | آسفة يا (زاك) لقد تأخر الوقت... |