"ist unmöglich" - Traduction Allemand en Arabe

    • غير ممكن
        
    • أمر مستحيل
        
    • هو المستحيل
        
    • مستحيلة
        
    • مستحيلُ
        
    • مُحال
        
    • شيء مستحيل
        
    • هذا مستحيل
        
    • يستحيل
        
    • مُستحيل
        
    • ليس ممكناً
        
    • هو مستحيل
        
    • ليس ممكنا
        
    • شئ مستحيل
        
    • مستحيلا
        
    Nein, es ist unmöglich. Open Subtitles لا، هذا غير ممكن أنتِ لا تفهمين لو علمتِ الشخص الذي تحبه حقاً
    Die roten Blutkörperchen sind bikonvex. Das ist unmöglich. Open Subtitles الكريات الحمر ثنائية التحدب وهو أمر مستحيل
    Elisabeth, Liebes, das ist unmöglich. Open Subtitles اليزابيث، يا عزيزي، وهذا هو المستحيل.
    Das ist unmöglich. Open Subtitles هذا، على حتى تمزح لا مستحيلة الاشياء هذه
    Das ist unmöglich. Open Subtitles الذي تَعْني أنت هَلْ تَذْكيرهم؟ ذلك مستحيلُ.
    Sie will zurück in die Schule, aber das ist unmöglich. Open Subtitles إنها تود العودة إلى المدرسة، لكن هذا مُحال.
    Ich sagte nicht, dass es einfach sein wird, aber nichts ist unmöglich, besonders, wenn man den besten Dieb der Welt auf seiner Gehaltsliste hat. Open Subtitles لمأقلبأنالأمرسيكونسهلاً لكن لا شيء مستحيل خاصةً عندما يكون لديك أعلى اللصوص مرتبة في العالم
    Nein, das ist unmöglich. Ich stellte die Sprengsätze an der Baumgrenze auf, nicht hier. Open Subtitles , كلا , هذا مستحيل يا رجل فجرت خط الاشجار , وهو هنا
    Das ist unmöglich. Ich war gestern Abend mit Jerry hier. Open Subtitles هذا غير ممكن لقد قضيت الليل مع جيري ولم يكن هناك غيرنا في المنزل.
    - Es ist unmöglich. - Hey, fassen wir ihn, bin ich glücklich. Open Subtitles هذا غير ممكن لو أمسكناه, سأكون سعيدا بما فيه الكفايه
    Das ist unmöglich. Ich habe das Programm auf meinem Computer installiert. Open Subtitles هذا غير ممكن انه برنامج موجود على جهازى الخاص
    Sie sagen, es ist unmöglich und ich rede dann über das fantastische Können des JPL-Teams, und dann rechnen Sie kurz nach und sagen: Open Subtitles ستقول أنه أمر مستحيل وبعدهاسأدليبخطاب.. حول عجز إمكانيات فريقمختبرالدفعالنفاق.. وبعدها تحسب في رأسكوتقولشيءمثل ..
    Ich ging an Colins Zimmer vorbei. Es ist unmöglich, Chief Inspector. Open Subtitles "لقد كنت أمر من جانب غرفة "كولين انه أمر مستحيل يا سيدي المفتش
    Von dort abzuhauen ist unmöglich. Open Subtitles الخروج من هذا المكان أمر مستحيل.
    Was Ihr verlangt, ist unmöglich. Open Subtitles ما تطلبه هو المستحيل
    Ich schrieb, dass Agent Scully sich verliebt, aber das ist unmöglich. Open Subtitles في كتابي، أنا أكتب ذلك وكيل سكولي إنهيارات عاشقة لكن تلك مستحيلة جدا.
    Es ist unmöglich. Er müsste kommunizieren. Open Subtitles انه مستحيلُ هو يَحتاجُ للاتصال
    Das ist unmöglich, ich glaube, ich habe nicht mal Tränenkanäle. Open Subtitles مُحال. فلا أظنّ لديّ مجاري دموع حتّى.
    Nichts ist unmöglich. Open Subtitles سوف ننجح بامتياز لا شيء مستحيل
    Ich sagte, das ist unmöglich. Frank gibt seit 20 Jahren keine Interviews. Open Subtitles قلت لك هذا مستحيل فرانك لم يقم بمقابلة منذ 20 سنة
    Es ist unmöglich, dass jemand den Wagen auf den Strand gefahren hat. Open Subtitles يستحيل أن تأتي تلك السيارة إلى ذلك المكان سائرة على عجلاتها
    Das ist unmöglich. Daddy, du kannst nicht ändern, wer ich bin. Open Subtitles هذا مُستحيل يا أبتي، لا يمكنكِ تغيير ماهيّتي.
    Und ich denke noch, nein, das ist unmöglich. TED وأنا أفكر، لا، هذا ليس ممكناً.
    Was übrigens völliger Quatsch ist. Unmöglich. Open Subtitles والذي هو مستحيل لا يستطيع أحد أن يفعل ذلك
    Nein, warten Sie, warten Sie, das ist unmöglich. Open Subtitles لا، انتظري،انتظري،انتظري هذا ليس ممكنا
    Ich kannte ihn und ich sage dir, so eine Verwandlung ist unmöglich. Open Subtitles واعرف ما بداخله وانا اقول لك هذا التغير المعجز شئ مستحيل
    Es ist unmöglich, damit abzuhauen. Open Subtitles حتى لو كنت يمكن فتح المدفن ،والحصول على والماس قد يكون مستحيلا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus