"ist uns egal" - Traduction Allemand en Arabe

• لا نهتم
• لا يهمنا

Wir wissen nicht, was ihr macht, und es ist uns egal.
نحن لا نعرف ماذا تفعلون , ونحن لا نهتم

(Gelächter) "Glücklichsein ist uns egal. Wir müssen mit Leidenschaft leben.
( ضحك ) " لا نهتم بأن نكون سعداء . نحتاج أن نعيش بشغف . "

Nun, dann verkauf es zum doppelten Preis. ist uns egal.
إذن بعه بضعف السعر لا نهتم

Kinder... das ist uns egal.
يا أولاد. لا يهمنا ذلك!

Es ist uns egal, was du tust, Kalf.
لا يهمنا ما تفعله، Kalf.

Das ist uns egal.
هذا لا يهمنا!

Was Sie andeuten, ist uns egal, Leander.
لا نهتم بما ترمي له يا "لياندر".

Alles andere ist uns egal.
ـ نحن لا نهتم بأي شيء.

Dies ist mein Lieblings Zivilschutz Bild und ich (Lachen) - ich möchte nicht taktlos sein, aber - dies -- er ist nicht mehr im Amt. Das ist uns egal.
الآن،هذه هي أفضل شرائحي للدفاع المدني، وأنا -- (ضحك) -- لا اريد أن اكون خشناً، لكن -- هذه -- لم يعد في الحكم. نحن لا نهتم حقاً، حسناً.

Es ist uns egal.
نحن لا نهتم.

Das ist uns egal.
نحن لا نهتم